谁复留君住？叹人生、几翻离合，便成迟暮。最忆西窗同剪烛，却话家山夜雨。不道只、暂时相聚。衮衮长江萧萧木，送遥天、白雁哀鸣去。黄叶下，秋如许。

曰归因甚添愁绪。料强似、冷烟寒月，栖迟梵宇。一事伤心君落魄，两鬓飘萧未遇。有解忆、长安儿女。裘敝入门空太息，信古来、才命真相负。身世恨，共谁语。

【注释】：

  • 姜西溟：姜宸英。
  • 留君住：让你留下。
  • 叹人生、几翻离合，便成迟暮：叹息人生经历几次离别，转眼就到了迟暮之年。
  • 最忆：最难忘的。
  • 西窗同剪烛：在西窗外共同点着蜡烛。
  • 家山夜雨：指家乡的夜晚的细雨。
  • 不道只、暂时相聚：没有想到只是暂时的团聚。
  • 衮衮长江：滚滚长江水。
  • 黄叶下，秋如许：落叶纷纷落下，秋天就这样来临了。
  • 曰归因甚添愁绪：为什么说回来却增添了许多忧愁？
  • 料强似、冷烟寒月：估计比冷烟寒月更令人伤感。
  • 栖迟梵宇：在寺庙中停留，居住。
  • 一事伤心君落魄：这件事让人感到伤心，您遭遇挫折。
  • 两鬓飘萧未遇：你的头发白了，但还没有遇到知音的人。
  • 有解忆、长安儿女：有人能够记得长安（即长安）的儿女。
  • 裘敝入门空太息：穿着破旧的皮袄进入家门，只能叹息。
  • 信古来、才命真相负：相信自古以来，命运总是注定要失败的人。
  • 身世恨，共谁语：我对你的遭遇和命运感到悲痛，能跟谁说呢？

【译文】：
谁能留住你继续留在这里啊？叹息人生经历几次离别，转眼就到了迟暮之年。最难忘的是我们在西窗下一起点着蜡烛，谈论家乡的夜晚细雨。没想到我们只是暂时的团聚。滚滚长江的水声和萧萧的树林，送走了天空中飞翔的大雁。黄叶落下来，秋天就这样来到了。你说你回来了，为什么会增添我的忧愁？估计比冷烟寒月更令我伤感。你在寺庙中停留，居住。这件事让我感到伤心，您遭遇挫折。你的头发已经花白了，但没有遇到知音的人。有人能够记得长安的儿女。穿着破旧的皮袄进入家门，只能叹息。我相信自古以来，命运总是注定要失败的人。我对你的遭遇和命运感到悲痛，能跟谁说呢？

【赏析】：
这是一首送别诗，是作者为朋友姜西溟即将离开而写的。诗中通过描绘友人离去的情景，表达出对友人前途的担忧和对朋友遭遇的同情。全诗情感真挚，语言优美，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。