捡点欢愁入梦寻，关河应未隔冰心，弥天风霭自阴阴。
乍落轻霞犹滞眼，归飞宿鸟渐投林，楼高此际尚登临。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，先通读全诗，整体理解把握诗歌的内容、思想主旨及情感，在此基础上回归原诗，抓住诗歌的关键词句进行赏析。
词人用“捡点欢愁入梦寻”来表达对友人的思念之情；用“关河应未隔冰心”来抒发对国事的担忧之情；“弥天风霭自阴阴”则写自己孤独寂寞的处境。“乍落轻霞犹滞眼，归飞宿鸟渐投林”，诗人想象自己像归巢的鸟儿，但眼前却有层层云霭遮阻着，所以久久不能看到美丽的景色；“楼高此际尚登临”，诗人登上高楼远眺，但依然看不到希望的曙光。这两句表达了诗人对前途的悲观和忧虑。“寄妍华”是词人的别号，“妍”指美丽。
【答案】
译文：
我捡拾着欢乐忧愁进入了梦乡，关中大河应该没有阻隔我的心意。天空弥漫着浓密的云雾，笼罩着阴森的黑暗。我忽然降落下来，那轻轻的晚霞还停留在我的眼中，归巢的燕子渐渐飞进了树林，我登上高楼，此时还望不到希望的光明。
赏析：
上片起首二句，化用杜甫《梦李白》诗句“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月”。意谓：我捡拾着欢乐忧愁，进入了梦乡，关中大河应该没有阻隔我的心愿。这两句是词人对友人的思念。“关河”，泛指家乡或祖国。“冰心”，比喻坚贞不屈的心志。“弥天”指天空，这里指茫茫的云层，喻指黑暗的现实。
下片开头二句，用杜牧《山行》“霜叶红于二月花”句意。意谓：我仿佛看见夕阳西沉时，晚霞映红了半边天，也染红了我的双眼。这是诗人想象中的景致。末三句，是说：归巢的燕子渐渐飞进了树林，而我登上了高楼，却仍看不到希望的光明。“楼”即“层楼”，这里代指词人所在的高楼。
这首词以“寄妍华”为题，是作者在长安时所作。词人借梦游江南，抒发了对友人的思念之情以及对现实失望的情怀。