去年今夜他乡月。病酒兼伤别。今年又见月团圞。赢得今宵身在、故乡看。
人生几度逢今夕。莫问阴晴缺。茫茫合向醉中过。自把一尊清酒、酹嫦娥。

注释:

去年今夜他乡月。病酒兼伤别。今年又见月团圞。赢得今宵身在、故乡看。

人生几度逢今夕。莫问阴晴缺。茫茫合向醉中过。自把一尊清酒、酹嫦娥。

译文:

去年这个时候,我在他乡,喝着酒,心情也很悲伤。今年又看到了明亮的月亮,却只能独自欣赏故乡的景色。

人生中有多少这样的时刻,能遇到今天这样美好的夜晚?不必去管天气是阴还是晴,也不必去想月亮是否圆满。就让我在这茫茫中醉酒度过吧。

我端起杯中的美酒,对着明月默默祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。