惜春春去留难住，愁里年华。病里韶华。消尽吟情枉自嗟。
风狂雨骤催飘泊，短命桃花。薄命杨花。底事伤心聚一家。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言的赏析能力。解答此类题目，要通读全诗，整体把握诗意，然后结合具体的诗句加以分析，最后还要将所赏析的句子和诗歌主题联系起来作答。
“采桑子”：词牌名。此词以惜春为题，抒发了词人对春天的留恋之情。
首句“惜春春去留难住”，意思是说春天已经过去了，可是春天却难以留住，表达了词人对春天的留恋之情。“愁里年华”一句，是说由于忧愁而让青春消逝。“病中韶华”一句，是说在生病时，也使美好的时光逝去。“消尽吟情枉自嗟”，意思是说消磨了吟咏的情感，白白地感叹。这几句的意思是说，春天已经过去了，可春天却难以留住，使得青春消逝，生病时也使美好的时光逝去，消磨了吟咏的情感，白白地感叹。
过片后三句写风雨摧花，比喻人生短促，命运多舛。“风狂雨骤催飘泊”是说狂风暴雨催逼着人们四处飘泊。“短命桃花”是说短暂的青春易逝如落英缤纷。“薄命杨花”是说像杨花那样飘零无定的命运更令人伤心。
【答案】
译文
惜春春去留难住，
愁里年华病里韶华。
消尽吟情白嗟叹，
风狂雨急催人飘泊。
风狂雨骤催飘泊，短命桃花，
薄命杨花底事心伤？
赏析
此词抒写惜春之怀。起句写惜春，“春去”二字点出季节，“留难住”三字写惜春之情。下句写由惜春而生的惆怅情怀。二句承上启下，写因惜春而生的愁思。“病里韶华”一句，写因病而使青春逝去；“消尽吟情”两句，写因伤春而消磨了吟咏的心情。三句紧接二句，写因惜春而生的感伤。“风狂雨骤催飘泊”，用风雨摧花来比喻人生短促。四、五两句承上启下，承“风狂雨骤”而来，写因惜春而生的感伤。“短命桃花”，“薄命杨花”，用花木来比喻人的命运。“底事伤心聚一家”，是说这些花儿为何会聚集在一起而引起人们的伤心呢？