秋色无涯,正蒹葭采采,鹭羽飞飞。才见开襟楼上,露重星低。又中秋、月转银盘,槎客方归。潦水静,寒潭照影,丹枫乱点人衣。
对此天清气肃,便篮舆乍登,胜地追随。看他渔舟初唱,雁阵初齐。陶然共醉,语骚人、漫赋心悲。更待那、松间黄菊,开时稳卧东篱。
【诗句】
汉宫春
秋色无涯,正蒹葭采采,鹭羽飞飞。才见开襟楼上,露重星低。又中秋、月转银盘,槎客方归。潦水静,寒潭照影,丹枫乱点人衣。
对此天清气肃,便篮舆乍登,胜地追随。看他渔舟初唱,雁阵初齐。陶然共醉,语骚人、漫赋心悲。更待那、松间黄菊,开时稳卧东篱。
【译文】
秋天的景色无边无际,就像河边的芦苇和白鹭在飞翔。刚刚登上开襟楼上,只见露水沾湿了星星,月亮也变得暗淡了。又是中秋节,月亮已经转到银盘之上,远行的客人刚刚回到家乡。湖上的水波平静,寒潭映照着人影。红色的枫叶在风中飞舞,仿佛给人们的衣服上涂上了点点色彩。
面对这晴朗的天气,我感到心情舒畅,于是急忙登上车子去追寻美景。我看到远处渔人的船儿刚刚开始唱起歌来,大雁的队伍也刚刚排成整齐的队形。大家高兴地一起喝酒,我情不自禁地写下了一首首抒发自己悲愁情感的词句。我还期待着看到那松林里的黄色菊花,等它开放的时候能安稳地躺在东面的篱笆旁边。
【赏析】
这首《汉宫春》是苏轼被贬谪黄州期间所作。词中通过描写秋季的自然景物来表达作者的情感。“秋色无涯”一句描绘了秋天的广阔与深沉,为整个词奠定了宁静而深远的基调。接着通过对蒹葭、鹭羽、露水、月亮、雁阵等自然景象的描述,展现了一幅幅生动而美丽的秋日画面,同时也表达了作者对美好时光流逝的感慨。
“又中秋、月转银盘”,中秋节象征着团圆和丰收,而词中的月光则显得格外明亮和皎洁。这里的“又中秋”可能是对过去的某个中秋节的回忆或对比,使得词的氛围更加浓厚。
“槎客方归”一句,槎客指航海的人,他们正在归来的路上,这暗示了词人在黄州的生活状态以及对未来的思考。词人通过观察自然界的变化,表达了自己的心境和感受。
“看那”三句,词人继续展开对自然景象的描绘,从湖上的水波到寒潭中的人影,再到枫叶的飘舞,每一个细节都充满了生动的色彩和动感,让人仿佛置身于一个五彩斑斓的世界之中。这种描述手法不仅展现了作者高超的艺术技巧,也体现了他深邃的审美情趣。
最后两句则是词人的内心独白。他表达了对美好生活的向往和追求,同时透露出了一丝无奈和忧郁。这些情感交织在一起,使得整首词既有深沉的哲理内涵,又有丰富的艺术魅力。