夜雨过，红香半凋，翠阴犹小。阑干四绕。梨花地、闭门春悄。登楼乍见，杨柳依依临风袅。纵万水千山，隔断辽西道。计归期，也应早。
蓬首自怜，翳镜慵开，蛾眉谁为扫。梦醒泪暗滴，送残柝，乌啼晓。算念极，翻成恼。寄音书、新来南燕少。甚画烛银屏，不分呈双笑。问天天又老。
这首诗是南宋词人辛弃疾的作品，表达了作者对家乡和亲人的思念之情。下面是逐句释义及赏析：
倒犯
夜雨过，红香半凋，翠阴犹小。阑干四绕。梨花地、闭门春悄。登楼乍见，杨柳依依临风袅。纵万水千山，隔断辽西道。
- 注释：
- “夜雨过”：夜晚的雨停歇了。
- “红香半凋”：红色花朵已凋零一半。
- “翠阴犹小”：绿色树荫仍很小。
- “阑干四绕”：栏杆四周环绕着。
- “梨花地”：梨花盛开的地方。
- “闭门春悄”：关闭的门后，春天悄然无声。
- “登楼乍见”：登上高楼才看见。
- “杨柳依依”：柳树枝条柔美下垂。
- “纵万水千山”：即使有万水千山的距离。
- “隔断辽西道”：隔断去往辽西的路。
- 译文与赏析：
- 整首诗描绘了一个寂静的春夜，辛弃疾独自一人在楼上远眺，看到窗外满园春色，但心中却充满了对故乡和亲人的思念。
- 诗人用”红香半凋”和”翠阴犹小”来描绘夜晚的景色，营造出一种静谧而幽美的意境。
- 当辛弃疾看到杨柳依依时，他不禁想到远方的家人，尽管他们相隔万里，但他仍然希望能够早日见到他们。
- 最后一句”纵万水千山，隔断辽西道”则表达了他对家乡的深深眷恋和期待归乡的心情。
自怜
蓬首自怜，翳镜慵开，蛾眉谁为扫。梦醒泪暗滴，送残柝，乌啼晓。算念极，翻成恼。寄音书、新来南燕少。甚画烛银屏，不分呈双笑。问天天又老。
- 注释：
- “蓬首自怜”：因头发蓬乱而感到自己可怜。
- “翳镜慵开”：懒得梳妆，不愿照镜子。
- “蛾眉谁为扫”：是谁为我修整眉毛？
- “梦醒泪暗滴”：梦中醒来，泪水不由自主地流下。
- “送残柝”：送走破败的木鱼（古代寺庙中敲木鱼以打更报时）。
- “乌啼晓”：乌鸦啼叫迎接清晨的到来。
- “算念极，翻成恼”：仔细想来，思念之极反而让人烦恼。
- “寄音书”：写信向远方的人传达思念之情。
- “新来南燕少”：最近来的信很少。
- “甚画烛银屏，不分呈双笑”：连画烛银屏也显得冷清，没有人和我一起分享快乐。
- “问天天又老”：时光流逝，不知天又在何时何地老去。
- 译文与赏析：
- 这是一首表达辛弃疾对家人怀念之情的诗歌。他的头上蓬乱不堪，懒于梳妆打扮，因为他想念远方的家人，不愿意看到自己的容颜。每当梦中醒来，眼泪就情不自禁地流淌下来。
- 他在思考自己的思念之深，竟然变得烦躁不安。通过书信的方式向他所怀念的人表达自己的情感，但最近的来信很少，这让辛弃疾更加感到孤独和无助。
- 辛弃疾还感叹时间的流逝，不知道天空何时会再次出现明亮的阳光。这反映了他对家乡、对亲人深深的思念之情以及对自己命运的无奈和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。