驻马城南路,对绕堤深柳,垂荫天窄。散曲芳悰,怕东风扬起,几丝愁碧。雾眼花光隔。任叶底、乱莺梭织。背画阑、影落平芜,遥揖翠微山色。水侧。
凭高望日。问残酒催醒,何处羌笛。门巷依然,叹兰丛露冷,枣林香寂。梁杏春无迹。剩幕燕、飘零如客。问晓风、夜月徘徊,几人鬓白。
【注释】
驻马城南路:驻马,指停马休息。驻马城南,即在城南驻马休息的意思。
对绕堤深柳,垂荫天窄:杨柳的枝叶向下垂着,遮住了天空。
散曲芳悰(chóng):指花木的芬芳香气。
怕东风扬起:担心春风吹起杨柳的枝条。
几丝愁碧:几缕绿色的柳条,表示春天的来临。
雾眼花光隔:雾里看花,花光模糊不清。
任叶底、乱莺梭织:任由柳枝掩映着鸟儿,像梭子一样在柳叶间穿梭。
背画阑、影落平芜:背对着画檐的栏杆,柳影投映在平坦的原野上,仿佛是一幅画卷。
水侧:江边。
凭高望日:登上高处远望太阳。
问残酒催醒,何处羌笛:想问这残留的酒意是不是催人醒来的,又在哪里吹起了羌笛声。羌笛:一种古代乐器。
门巷依然:家门和小巷都依旧如旧。
叹兰丛露冷,枣林香寂:感叹庭院里的兰花被露水打湿,枣树也因寒冷而显得寂寞。
梁杏春无迹:比喻梁杏花没有留下痕迹。
剩幕燕、飘零如客:只剩下燕子在巢中徘徊,像是漂泊无依的人。
问晓风、夜月徘徊,几人鬓白:问那早晨的微风、夜晚的月色是否在徘徊,有几个人的两鬓变白了啊。