过眼云孤，寻秋地窄，凤城今夕。岸苇无情，盈颠为谁白。荒坛废宇，斜照外、神鸦颜色犹昔。灯火几家，矗高楼西北。
尘香九陌。如梦笙歌，春深旧京国。兰台再试，赋笔惘然忆。谱入水风残调，一片鼓笳声急。算燕鸿来去，乔木百年能识。
【注释】
永定门（今北京城西门）秋望过眼云空，寻秋地窄，凤城今夕。岸苇无情，盈盈颠为谁白。荒坛废宇，斜照外、神鸦颜色犹昔。灯火几家，矗高楼西北。
尘香九陌。如梦笙歌，春深旧京国。兰台再试，赋笔惘然忆。谱入水风残调，一片鼓笳声急。算燕鸿来去，乔木百年能识。
【译文】
眼前白云飘渺，秋天的景色狭小，京城的凤城今夜显得特别凄冷。岸边芦苇没有一点生机，它们摇摆着身子好像在向谁哀鸣？荒凉的祭坛和废弃的房屋，在夕阳的照射下显得破败不堪，神鸦的颜色依然如昔。只有几盏路灯亮着，照亮了高楼的西北角。
尘土的气息弥漫在京城的大街小巷，如同梦幻中的笙歌一样。春天已经过去很久了，京城的旧都城还在吗？我又一次来到这个曾经做过御史大夫的地方，心中充满了感慨。我的笔下还残留着过去的曲子，那片鼓笳的声音急促而又凄凉。燕子飞来飞去，百年之后，这些乔木是否还能认识我呢？
【赏析】：
此首咏怀之作，写于诗人罢职后闲居期间。全诗抒发了诗人对昔日繁华的京城的怀念之情。
“过眼云孤，寻秋地窄”两句点明题旨——秋景之寥落。“过眼”即转瞬之意，“寻秋”指秋日里寻找秋天的景象，而“地窄”则暗示了诗人心境之狭窄与悲凉，表达了诗人在仕途失意后的失落与无奈。“凤城今夕”，以凤城代指京城，暗寓作者身处京城却身不由己、心已远离的悲哀。
“岸苇无情，盈盈颠为谁白”两句描写了京城中荒凉的场景。“苇无情”既指京城中人对国家大事漠不关心，也反映了诗人自己对朝廷政治的失望；“颠为谁白”既指苇叶随风飘动，又暗示了作者心中的茫然与迷茫。
“荒坛废宇，斜照外、神鸦颜色犹昔”三句描绘了京城中破败的景象。“荒坛废宇”既指京城中许多庙宇已被拆除重建，也反映了作者自己被贬谪之后的孤独与凄凉；“斜照外、神鸦颜色犹昔”既指斜阳照射下的神鸦形象依稀可辨，也暗示了作者心中对往事的回忆与感伤。
“灯火几家，矗高楼西北”两句描述了京城中灯火通明的场景。“灯火”既是繁华的象征，也暗示了作者心中对往日京城繁华景象的留恋与怀念；“高楼西北”既指作者居住之地，也暗示了作者对未来的不确定与迷茫。
“尘香九陌，如梦笙歌，春深旧京国”几句描写了京城中热闹非凡的景象。“九陌”既指京城中街道众多，也暗示了作者内心对繁华都市的向往；“笙歌”既是京城中常见的乐音，也反映了作者内心的欢乐与满足；“春深旧京国”既指京城中春天的到来，也暗示了作者心中对往昔时光的怀念与感慨。
“兰台再试，赋笔惘然忆”两句回忆了自己的仕途经历。作者曾在京城担任御史大夫等职务，但因直言进谏而被贬谪到边疆地区，如今又回到京城任职并重新参与科举考试，但心中仍然充满了迷茫与不安。这两句既体现了作者对自己仕途经历的反思与感悟，也反映了他对朝廷政治的失望与无奈。
“谱入水风残调，一片鼓笳声急”两句描绘了京城中音乐场景。“水风”既指乐曲中的水声，也暗示了作者内心对音乐的感受与体验；“鼓笳声急”既指京城中鼓声与笳声交织在一起，也反映了作者内心的紧张与不安。这两句既表现了京城中音乐的繁荣与欢快，也暗示了作者内心深处的孤独与寂寞。
“算燕鸿来去，乔木百年能识”两句表达出了作者对生命无常的感慨。“燕鸿”既是作者自喻，也暗示了作者对生命无常的感叹；“乔木百年能识”既指乔木长成百年后仍能被人们所认识，也反映了作者对自己未来命运的思考与期待。这两句既表现了作者对生命无常的感慨与接受，也表达了他对未来充满希望与信心的态度。