野云冉冉孤飞,隔花暗引春星坠。诗愁怎遣,斜晖半敛,玉觞微醉。载梦横塘,听秋松浦,赋情多丽。奈重阳渐近,商飙骤紧,邻家笛,声凄异。
休道文章信美。祗天涯、羁魂归未。桂堂昨夜,月明依旧,银屏无睡。杵断舂希,霜繁花尽,怨吟山鬼。问成连去后,天风海雨,甚人间世。
野云冉冉孤飞,隔花暗引春星坠。
野云悠悠地飞着,在花朵中隐约引导着星星坠落。
诗愁怎遣,斜晖半敛,玉觞微醉。
如何排遣诗中的忧愁?斜阳西下,我半醉半醒,举杯饮酒。
载梦横塘,听秋松浦,赋情多丽。
梦中我来到横塘边,聆听秋风中的松林声声入耳,情感丰富。
奈重阳渐近,商飙骤紧,邻家笛,声凄异。
可惜重阳节即将来临,商风突然变得急促起来,远处的邻居家传来的笛声,声音凄凉而怪异。
休道文章信美。
别说文章写得多么优美。
祗天涯、羁魂归未。
只怕是天涯漂泊的灵魂还未能回到故乡。
桂堂昨夜,月明依旧,银屏无睡。
昨晚的桂堂里,月光依然明亮如故,我在银色的屏风前没有睡着。
杵断舂希,霜繁花尽,怨吟山鬼。
臼杵被捣断了,秋天的花朵已经凋零殆尽,我只能哀叹山中幽鬼的怨恨。
问成连去后,天风海雨,甚人间世。
我不禁想问:成连去了以后,天上的大风和大海的暴雨,又算得上什么呢?