记棠阴睡稳,画烛冷、东风摇夕。燕莺泥人,瑶阶春布席。湿唾犹碧。看看飞红尽,暗中熏染,扬柳丝盈尺。波光潋滟仙源隔。袖手危阑,停车短陌。依然段家桥侧。甚愁霏一片,催酿离色。
单衣寒恻。听鹃声正急。帝子魂归否,清泪滴。名花便拟倾国。柰沉香倚罢,药阑苔积。歌尘黦、缕金谁惜。寥落似、十载长门闭雨,翠娥头白。酴醾艳、窥向帘隙。恐晓钟、唤醒梨云梦,留香未得。
【注释】
①棠阴:海棠花。
②睡稳:形容海棠睡得很熟,很沉。
③画烛冷、东风摇夕:指春意阑珊,夜渐深。
④燕莺泥人:燕莺的叫声像泥塑人一样。
⑤瑶阶春布席:指台阶上铺着春天的花席。
⑥湿唾犹碧:意思是海棠上的露水还没有干。
⑦看看飞红尽:看着落花渐渐落下,一层层地堆积起来。
⑧暗中熏染:海棠在夜色中被晚霞映照,仿佛被晚霞染过。
⑨扬柳丝盈尺:柳条随风舞动,好像杨柳丝长了一尺多高。
⑩波光潋滟仙源隔:指水面波光荡漾如镜,隔断了仙源。
⑪袖手危阑:手扶着栏杆,袖手旁观。
⑫段家桥侧:指的是段家桥的旁边。
⑬甚愁霏一片:为什么只是愁雾蒙蒙一片呢?
⑭催酿离色:像是催促酿制离别的颜色。
⑮单衣寒恻:只穿着一件单薄的衣服,心里感到凄楚。
⑯帝子魂归否:是不是皇帝的儿子魂魄要回来了?
⑰清泪滴:眼泪流了下来。
⑱名花便拟倾国:就想着用美艳的花朵来比喻自己的美貌。
⑲奈沉香倚罢:可叹的是沉香已经燃尽了。
⑳药阑苔积:药阑是药栏,苔积指的是苔藓积累,暗指年华老去。
㉑歌尘黦:歌声飘散,尘土飞扬。
㉒缕金谁惜:是谁还会珍惜这些缕金般的装饰?
㉓寥落似、十载长门闭雨,翠娥头白:寂寞萧条得就像十多年来长门宫里无人问津,而宫中的妃子头发也白了。
㉔酴醾艳、窥向帘隙:荼蘼(túméi)花开得艳丽,它从窗户缝隙中探出头来。
㉕恐晓钟、唤醒梨云梦,留香未得:恐怕天明的钟声会唤醒那如同梨花一样的梦境,但香气却留不住。
【赏析】
这是一首送别词,写一位美人独自在庭院中伫立良久,盼望着远行的人早日归来,却又担心他不能及时回到她的身边。
全词以景入词,情景交融,将离别的情绪渲染得淋漓尽致。“记棠阴睡稳,画烛冷、东风摇夕。”这几句写出了送别的场景。海棠树下,美人倚卧在雕花床上,听着窗外的东风轻轻吹来,她不禁沉沉睡去。“燕莺泥人,瑶阶春布席。”这两句描绘出一幅美人在海棠树下安睡的画面。燕子和莺鸟停在她的身旁,好像是泥塑木雕的人物一般,而她躺在瑶台石阶前的绣花席上安然入睡。“湿唾犹碧,看看飞红尽,暗中熏染,扬柳丝盈尺。”这三句描写了女子醒来后的情景。海棠花上的露水还未干透,而她看到落花已经堆积成堆了。柳枝随风飞舞,就像是被晚霞染过一般,而她却站在院中久久不愿离去。这几句描绘出女子醒来后的所见所感。她看到落花纷纷,心中不免有些伤感;又看到柳枝随风飞舞,似乎在向她招手。
“波光潋滟仙源隔”,这一句写女子看到水中的波光闪闪烁烁,仿佛隔着很远很远的仙境。接着写到“袖手危阑,停车短陌”,女子看到远处的楼阁亭台在月光下显得格外清晰,于是她就停下脚步,靠在栏杆上,凝望着那遥远的楼阁。“依然段家桥侧”写的是女子再次来到段家桥旁,她在那里看到了很多美景,但是都比不上她的爱人。最后三句“甚愁霏一片,催酿离色。单衣寒恻。听鹃声正急”,写的是女子听到杜鹃声声哀鸣,更增添了几分愁绪;她穿上一件单薄的衣裳,只觉得寒气侵骨。此时,她又听到了杜鹃的声音,这声音让她更加难过。
这首词通过描写送别时的场景,表达了女子对爱人的思念之情,同时也展现了女子的美丽和才情。