连朝风雨近清明。杨柳自青青。三叠阳关,一声河满,十里短长亭。
天涯不辨愁来路,甚处着啼莺。綦迹苔阴,酒痕襟上,帆影画中行。
诗句解析
连朝风雨近清明:连续几天的细雨和狂风,似乎预示着清明节的到来。清明是中国传统的节日之一,通常用来纪念祖先。
杨柳自青青:柳树在春天里依然保持着它的绿色,象征着春天的生机和活力。
三叠阳关,一声河满,十里短长亭:这三句描述了旅途中的场景。”三叠阳关”指的是古时人们通过翻越三重山岭来表示离别,“一声河满”可能是指河水涨满,暗示着离别的艰难或喜悦,而“十里短长亭”则形容了旅途的距离。
天涯不辨愁来路:在旅途中,即使身处异地,也无法分辨出自己是从哪里来的,因为旅途本身就是充满未知和不确定性的。
甚处着啼莺:询问鸟儿在哪里啼鸣。这可能表达了诗人对于故乡的思念之情。
綦迹苔阴,酒痕襟上,帆影画中行:描绘的是旅途中的三种景象。”綦迹”可能是指鞋底踩在青苔上留下的痕迹,”酒痕襟上”指的是饮酒后衣服上的污渍,而”帆影画中行”则形容了帆船在水墨画中航行的情景。
译文
连日来,春雨绵绵,天气渐暖,清明节的气息越来越浓厚。杨柳依旧翠绿,生机勃勃。我踏上了三叠阳关的道路,听到河水暴涨的声音。我在十里之外的道路上行走,心中充满了对家的怀念与不舍。
在这漫长的旅途中,我无法辨认出自己是从哪里来的,因为每一步都是未知。我听到远处传来的鸟鸣声,询问那是谁在唱歌。我脚下的青苔告诉我,我已经行走了很远。我的衣服上沾满了酒渍,如同一幅水墨画中的风景。我乘坐的帆船,在水面上缓缓前行,仿佛是一幅美丽的画面。
赏析
这首诗以旅途为主题,通过对春天、柳树、雨天等自然元素的描绘,展现了旅途中的景色和心情。诗中运用了比喻和象征手法,如将柳树比作“青青”,将河流比作“河满”,将路途比作“十里短长亭”,将酒痕比喻为“襟上”,将帆影比喻为“画中行”等,使得整首诗富有诗意和画面感。同时,诗人通过询问鸟儿和青苔来表达自己的孤独和思乡之情,使整首诗更加深情和感人。