当芳草粘天，晴丝罥路，柳阴垂晚。送黄鹂好语，风柔日永，愔愔池馆。
未识芍药开时，蔷薇谢后，系春长短。缥缈紫箫声，阻行云、犹记红墙西畔。
对景空延伫，蔫香易落，坠钿谁见。幽阶履迹苔满。
山色修蛾人远。一霎梦雨飘檐，涨波连镜，宫烛轻烟散。
双双度幕，又遇归来燕。

竹马子

当芳草粘天，晴丝罥路，柳阴垂晚。送黄鹂好语，风柔日永，愔愔池馆。
未识芍药开时，蔷薇谢后，系春长短。缥缈紫箫声，阻行云、犹记红墙西畔。
对景空延伫，蔫香易落，坠钿谁见。幽阶履迹苔满。
山色修蛾人远。一霎梦雨飘檐，涨波连镜，宫烛轻烟散。
双双度幕，又遇归来燕。

翻译：

竹马子
正当春天，草木葱绿，阳光明媚，柳树的阴影在黄昏时分轻轻垂下。送走那欢快歌唱的黄莺，微风和煦，太阳高挂，一切都显得那么宁静和谐。
尚未知晓芍药盛开的时刻，蔷薇凋零之后，春天似乎在不知不觉间延续。仿佛能听到远处紫竹吹奏的悠扬声音，但被云雾阻隔，我还记得红墙的那边。
面对这美景只能徒然地长久地凝望，花朵凋谢得如此容易，连落下的花瓣也无人看见。通往庭院的小径上满是苔藓。
山色的轮廓如同蛾眉般修长，人们渐渐离去。忽然一场梦一般的小雨飘洒在屋檐上，波光粼粼的水面上反射着月光，如同镜子一般。
一对对燕子飞过天空，再次遇到了归来的燕子。

注释及赏析：

  • 当芳草粘天：形容草地覆盖了天空。
  • 晴丝罥路：晴朗的天空中飘动的细丝缠绕在路上。
  • 柳阴垂晚：傍晚时柳条的影子落在地面上。
  • 送黄鹂好语：送给欢快唱歌的黄鹂美好的话语。
  • 愔愔池馆：平静而宁谧的池塘与馆舍。
  • 未识芍药开时：没有注意到芍药开放的时候。
  • 缥缈紫箫声：隐约传来的紫色箫声，缥缈指音调飘渺、难以捉摸。
  • 阻行云：阻挡行走的云彩，比喻歌声或气息传遍远方。
  • 红墙西畔：红色的墙壁西边的位置。
  • 对景空延伫：面对美好的景色却只能久久地站立，延伫意味着延长停留。
  • 蔫香易落：花朵凋谢得非常快，蔫是枯萎的意思。
  • 坠钿谁见：掉在地上的金钗是谁也看不见的。
  • 幽阶履迹苔满：通向庭院的小径上满是青苔。
  • 山色修蛾人远：山色的轮廓像蛾眉般修长，人逐渐远离。
  • 梦雨飘檐：如梦如幻的小雨纷纷扬扬地飘落在屋檐上。
  • 涨波连镜：波光连成一面明镜。
  • 宫烛轻烟散：宫女们点燃的蜡烛，轻烟慢慢散去。
  • 双双度幕：双双指的是成对成双，度幕即经过帘幕，暗示了某种仪式或活动。
  • 又遇归来燕：又一次遇到回家的燕子。

这首诗通过细腻的意象和丰富的情感描绘了春天的美丽与哀愁。诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对春天逝去的留恋以及对美好时光流逝的感慨。整体上，诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。