故园杨柳曾相忆。而今扶病看秋色。残照正当楼。西风十二洲。
一双金雁远。莫问愁深浅。何处是家山。洞庭波一湾。

以下是对《菩萨蛮·故园杨柳曾相忆》的逐句释义、译文、注释和赏析：

  1. 诗词释义：
  • 故园杨柳曾相忆：回忆起故乡的杨柳，表达对家乡的深深思念。
  • 而今扶病看秋色：现在身体不适，只能望着秋天的景色。
  • 残照正当楼：夕阳斜照在楼台上，形成一幅美丽的画面。
  • 西风十二洲：西边吹来的阵阵秋风，吹过了十个洲。
  • 一双金雁远：一双飞翔的金雁远离了我。
  • 莫问愁深浅：不要问我的忧愁有多深。
  • 何处是家山：我的家乡在哪里？
  • 洞庭波一湾：洞庭湖的水波荡漾，如同一个弯弯的海湾。
  1. 译文：
  • 故园的杨柳总是让我想起远方的家乡，而现在我因为疾病而无法去看望它们；
  • 看着这秋天的景色，我不禁感到有些凄凉；
  • 夕阳映照在楼台上，给这场景增添了几分温馨与浪漫；
  • 一阵西风吹过，带走了十多个洲的美丽风景；
  • 远处有一对飞翔的金雁，但它们已经离我很远；
  • 我在这里静静地思考着，不去过多地询问自己心中的忧愁到底有多深；
  • 我的家乡究竟在哪里呢？
  • 放眼望去，整个洞庭湖的水波荡漾，犹如一个弯弯的海湾。

  1. 注释：
    陈家庆（1894—1965），字伯潜，号梦庵。广东南海人。著名诗人、书法家。著有《陈伯潜诗集》。

  2. 赏析：《菩萨蛮·故园杨柳曾相忆》是陈家庆的一首词作，通过描绘故乡的杨柳、秋风、夕阳等景象，表达了作者对家乡的深深思念之情。其中“残照正当楼”一句，形象地描绘了夕阳斜照在楼台上的画面，给人以美的享受。同时，这句诗也暗示了作者因病不能出门，只能在窗前欣赏美景的心情。整首词语言优美，感情真挚，是一首非常优秀的古典诗词作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。