玉楼昨夜箫声歇。客中又到清秋节。睡起立多时。六街灯火迟。
凭栏休远眺。月是他乡好。凉意入高斋。清风惊病怀。
《菩萨蛮·玉楼昨夜箫声歇》是北宋文学家苏轼创作的一首词。上片写景抒情，写客中之人对故乡的思念之情。下片抒发思乡之苦。
诗句：
- 玉楼昨夜箫声歇（玉楼：指高耸入云的高楼）
- 客中又到清秋节（客中：客居他乡）
- 睡起立多时（睡醒后久久地站着）
- 六街灯火迟（六街：泛指京城里的大街）
- 凭栏休远眺（凭栏：靠在栏杆上）
- 月是他乡好（月光是异乡的好景色）
- 凉意入高斋（凉意：清凉的气息）
- 清风惊病怀（清风：清风拂动着身体，引起身体的不适）
译文：
玉楼昨夜停歇了箫声，我又一次来到清秋时节。醒来后久久站立，京城的大街还灯火阑珊。
靠在栏杆上不要远眺，明亮的月光是异地的好风光。凉爽的气息进入高斋，清风让人感到身体的不适。
赏析：
这首词是苏轼在外地所作。上片写景抒情，写客中之人对故乡的思念之情。下片抒发思乡之苦。全词以“客中”为线索，通过描绘作者在异乡的所见所感，表达了他对故乡的思念之情。其中“凉意入高斋”、“清风惊病怀”等句子，都表达了苏轼对家乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。