谢庭空忆当时月。而今却又关山隔。夜色上阑干。单衣知暮寒。
帘筛花影碎。绛蜡双垂泪。门外马蹄忙。五更催急装。
【注释】
谢庭：指女子居室。当时月：当年明月。又：再度。关山：指边塞。上阑干：攀上屋梁，表示夜已深。单衣知暮寒：单衣感到寒冷。帘筛花影碎：指室内灯光照得帘子上的花纹如碎金般闪烁。绛蜡双垂泪：蜡烛映着眼泪，绛红色。五更催急装：五更天催促着赶路。
译文
谢庭空忆当年明月，如今又逢别时关山隔。夜色上阑干，单衣知暮寒。
帘筛花影碎，绛蜡双垂泪。门外马蹄忙，五更催急装。
赏析
这是一首描写闺中思妇的诗作。诗人通过写景来抒发自己对远方妻子的无限思念之情。全篇语言优美，意境深远，含蓄蕴藉，耐人寻味。诗中的“谢庭”和“关山”是两个意象，分别代表主人公的居所和远在异域的丈夫。这两个意象相互映衬，形成了一种强烈的对比，使读者更加深刻地感受到主人公内心的孤独和哀怨。
首句“谢庭空忆当时月”，表达了主人公对往日月光的美好回忆。这里的“谢庭”指的是主人公的居所，而“当月”则是形容月亮明亮的样子。诗人通过回忆过去的美好时光，展现了主人公对那段岁月的怀念之情。这种怀念之情不仅体现了人物的内心情感，也反映了那个时代女性的情感特点。
第二句“而今却又关山隔”，则表现了主人公与丈夫之间的遥远距离。这里的“关山”象征着丈夫所在的异地，而“隔”则表示两地之间无法相见的无奈。这种距离让主人公更加渴望与丈夫团聚，同时也增加了对她的思念之情。这句诗不仅揭示了人物内心的矛盾，也展示了那个时代女性命运的无奈。
第三句“夜色上阑干，单衣知暮寒”进一步描绘了主人公所处的环境以及她的感受。这里的“夜色上阑干”形象地表现出夜晚的寂静和漫长。而“单衣知暮寒”则表明主人公已经穿上了单薄的衣服，感受到了寒冷。这种寒冷不仅仅是物理上的，更是一种心理上的煎熬。这种感受使得主人公更加深切地体会到自己的孤独和无助。
第四句“帘筛花影碎，绛蜡双垂泪”则通过对室内场景的刻画，进一步展现了主人公的情感世界。这里的“帘筛花影碎”描绘了室内的光线透过窗纱照在花朵上，使其显得破碎不堪。而“绛蜡双垂泪”则形容蜡烛的两端都滴落着泪珠，暗示了主人公心中的悲伤和无奈。这些细节的描绘使得主人公的形象更加立体生动。
尾句“门外马蹄忙，五更催急装”则通过描绘主人公即将出发的情景，进一步强调了她的孤独和无助。这里的“马蹄忙”形象地描绘了清晨时分的繁忙景象，而“五更催急装”则表达了主人公必须尽快启程的心情。这种紧迫感和孤独感使得主人公更加坚定了她的思念之情。这种思念之情不仅是个人的感情表达，更是对那个时代女性命运的深刻反映。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，成功地塑造了一个内心充满孤独和哀怨的思妇形象，并深刻地反映了那个时代女性的情感状态。同时，诗中的“谢庭”、“关山”、“夜色”、“单衣”、“帘筛花影”、“绛蜡”、“门外马蹄”、“五更”等意象都具有很强的象征意味，使得整首诗具有很高的艺术价值。