素商时序飞来，西风渐觉关河小。长天雁过，深林落木，玉天秋渺。栈道排云，军书如雪，梦随能道。叹年年万里，他乡瘦马，征袍冷，刀环啸。
如水幽情夜悄。趁无人、霜砧自捣。银塘月漫，罗衣风袭，盈盈倦了。锦字谁凭，韶华难再，何时归早。看无双颜色，明朝菱镜，定催人老。
诗句释义
- 素商时序：指的是秋季，“素”在这里是白色的意思。
- 飞来：形容事物快速到来或者出现。
- 西风渐觉关河小：西风吹过，感受到距离家国（关河）的缩小。这里的“关河”泛指国土，暗示了对国家或家乡的思念和牵挂。
- 长天雁过，深林落木：大雁南飞，树林中落叶纷纷。这两句表达了季节的变迁和时间的推移。
- 玉天秋渺：秋天的天空显得辽阔而深远，如同玉色一般清澈明亮。
- 栈道排云：形容道路高耸，直入云端。
- 军书如雪：比喻战报、书信等紧急重要，数量众多如雪。
- 梦随能道：梦中跟随某种力量或方向行进。
- 年年万里，他乡瘦马，征袍冷，刀环啸：每年长途跋涉，身在异乡，衣物因风而冷，发出凄凉的声音。
- 如水幽情夜悄：夜晚的寂静中，心情如水般温柔而深沉。
- 趁无人，霜砧自捣：趁着没有人的时候，独自在寒冷中捣着寒砧（一种古代乐器，用于奏乐）。
- 银塘月漫，罗衣风袭：银色的湖面上，月光洒下，罗衣随风拂动。
- 锦字谁凭：谁能凭信笺表达心意。
- 韶华难再，何时归早：美好的青春难以重现，不知道哪天能够回到故乡。
- 无双颜色，明朝菱镜，定催人老：拥有独一无二的美丽，但在明天的镜子前，容颜会逐渐衰老。
译文
秋风吹来，我感受到了西风渐感关河之小，天空中长空雁群南飞，深林里落叶纷飞，玉色的天幕显得格外清朗。我们的道路如云中栈道一般高耸入云，战报如同雪一样密集。我在梦中追随某种力量前行，每一年都踏上万里之路，身在他乡，马匹消瘦，披着冰冷的征袍。
夜深人静时，我独自一人在霜打的小砧上敲击，发出清脆的声音。月光洒在银白色的湖面上，微风拂动了我的罗衣。谁能依靠书信传递心意？我的青春已经无法重现，不知道哪一天才能回到故乡。我独有无双的美丽，但明日的明镜定将催促我衰老。
赏析
这首诗通过细腻的语言描绘了诗人在深秋时节，身处异地，面对自然景象和个人情感的复杂感受。首句“素商时序飞来”，便为全诗奠定了基调——一个充满哀愁与思念的季节。随后，诗人通过对自然景观的描述，如西风、雁群、落木等，勾勒出一个深秋的图景，同时也表达了自己漂泊在外的孤独与思乡之情。
“长天雁过，深林落木”一句，更是深化了这种孤独与远离的情感。雁群向南飞去，象征着诗人对于家的遥远思念；而树木的落叶则象征着生命的无常和岁月的流逝。同时，这两句也隐含着一种对未来的不确定和焦虑。
诗中的“如水幽情夜悄”，通过水的流动和夜晚的寂静，进一步渲染了一种淡淡的忧伤和内心的宁静。然而，这种宁静很快被打破，因为“趁无人，霜砧自捣”一句，透露出诗人在深夜时分仍坚持劳作的情景，这不仅表现了他的坚韧和不屈，也反映出他对家乡和亲人的深深眷恋。
最后两句，“银塘月漫，罗衣风袭”，则以更为细腻的笔触描绘了诗人的内心世界。月光洒在湖面上，映照出银白的色彩，而微风拂过罗衣，则让人感到一种凉意。这种对比不仅增强了诗歌的艺术效果，也深化了诗人对自身境遇的感受。
整首诗通过丰富的自然意象和深刻的内心抒发，表达了诗人对家乡、亲人和朋友的深切思念以及对未来不确定性的恐惧和焦虑。这种情感的复杂性和深刻性，使得这首诗成为了一首具有高度艺术价值的作品。