家山无恙年年隔。他乡空有团圞月。客况一灯知。银屏梦折枝。
钿车佳约爽。只是添惆怅。回首已无春。江南愁煞人。
菩萨蛮
家山无恙年年隔。他乡空有团圞月。客况一灯知。银屏梦折枝。
钿车佳约爽。只是添惆怅。回首已无春。江南愁煞人。
注释:
- 家山无恙年年隔:意思是家乡的山依然平安无事,每年都隔着距离。
- 他乡空有团圞月:在异乡,只能看到明亮的月亮,而无法看到家乡的团圞月。
- 客况一灯知:客人的状况就像点上一盏灯一样,只能通过灯光来感知。
- 银屏梦折枝:就像在月光下折取一枝银质的花朵。
- 钿车佳约爽:钿车是古代的一种马车,用金银等装饰,所以叫“钿车”。佳约是指美好的约会。爽表示清新、愉悦。
- 只是添惆怅:只是增添了一些惆怅之情。
- 回首已无春:回头望去,春天已经不见了。
- 江南愁煞人:江南地区的人因为思乡之情过度而感到非常痛苦。
赏析:
这首词写客中思归,情调悲苦凄婉,风格清丽自然。词中的“团圞月”即满月,作者借以抒发对家乡的思念之情。词人通过对家山、明月、钿车等元素的描绘,表达了自己的思乡之情和孤独之感。整体上,词的情感细腻而深沉,充满了浓郁的思乡之情。