窥径红深,报亭翠冷。花阴转过斜阳近。不辞破笑为东风,只应愁靥难端整。
敛镜羞霞,飘衣褪粉。流莺啼罢春魂醒。梦痕不暖旧阑干,连昌宫畔伤心影。
《踏莎行·诗趣亭桃花下茗坐》是宋代诗人刘克庄的词作。此词上片写词人在诗趣亭中品茗赏花,与苍龙对酌,欣赏春景,抒发胸襟,下片写词人因愁生恨,以泪洗面,感叹往事。全词语言流畅,意境清新,富有生活气息,充满浓郁的抒情色彩。
【诗句释义】
- 窥径红深:穿过小径,看到红色的花朵开得很茂盛很深。
- 报亭翠冷:在报亭前看到一片翠绿的树木。
- 花阴转过斜阳近:随着时间推移,阳光逐渐斜射,花朵的阴影也变得模糊了。
- 不辞破笑为东风:不怕被嘲笑,为了迎接春天的东风。
- 只应愁靥难端整:只有那些忧愁的人的笑容很难保持整齐。
- 敛镜羞霞:收起镜子中的自己,害羞地露出微笑。
- 飘衣褪粉:脱下衣服,露出了白皙的皮肤。
- 流莺啼罢春魂醒:流莺(黄莺)叫完之后,春天的生机也唤醒了。
- 梦痕不暖旧阑干:梦中的痕迹不再温暖,旧时的栏杆已经破旧。
- 连昌宫畔伤心影:连昌宫的旁边是伤心的影子。
【译文】
穿过小径,看到红色的花朵开得很茂盛很深。
报亭前的一片翠绿的树荫。
随着时间流逝,阳光逐渐斜射,花朵的阴影也变得模糊了。
不怕被嘲笑,为了迎接春天的东风。
只有那些忧愁的人的笑容很难保持整齐。
收起镜子中的自己,害羞地露出微笑。
脱下衣服,露出了白皙的皮肤。
流莺叫完之后,春天的生机也唤醒了。
梦中的痕迹不再温暖,旧时的栏杆已经破旧。
连昌宫的旁边是伤心的影子。