卧楼人共黄花冷，沈沈断鸿来暮。病减秋尊，衰添晓镜，算是清愁如故。梦迷鹭浦。认暝色重山，乱云无数。说到销魂，竹声刚送画帘雨。
人间同是倦客，楚兰漂恨，惯芳约难据。散雪吟残，迷阳唱倦，颠倒春蚕千绪。新霜更苦。尽剪碎蔫香，玉珰慵诉。笛外苍凉，海云孤倚处。
台城路 寄怀君坦青岛。即借其登柳树太望劳山韵
【注释】 劳山：在今山东莱州。
卧楼人共黄花冷，沈沈断鸿来暮。病减秋尊，衰添晓镜，算是清愁如故。梦迷鹭浦。认暝色重山，乱云无数。说到销魂，竹声刚送画帘雨。
【赏析】 本词上片写景，以景寓情，表达了作者对家乡的思念之情和对友人的怀念之情；下片抒情，直抒胸臆，表达了作者对友人的关心和对朋友的牵挂之情。全词情感真挚，意境深远。
【译文】
我独自躺在卧楼上，看着黄花凋零，听着断鸿哀鸣，不禁感到一阵凄凉。我的病减轻了，但我的愁绪并没有减少。早晨起来照一照镜子，发现自己已经衰老了许多。梦里仿佛来到了鹭浦，看到了那重重的山影、无数的乱云。但是一想到这些，就感到非常的伤心难过。
在人间我们都是些厌倦世事的人，就像楚地的兰花一样，虽然美丽却无法留住。我吟咏着诗歌，唱着歌曲，但是都已经变得非常疲累了。新降的雪花还在继续飘落，春天的蚕丝已经被人们割断了，这让我感到非常的孤独和无助。
笛声吹出了苍凉的声音，海天相接的地方只有一片孤寂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。