无限楚山青，写黛痕、扁舟江上迎汝。双影并篷窗，宵来梦、犹绕旧湖烟雨。鸥程几曲，垂杨都是牵情树。锦弦倚暮。应妒煞黄陵，恁般孤度。
词人占尽风流，任邀月兰皋，留云蘅浦。三十六鸳鸯，停桡近、刚觑小莲娇舞。潇痕皱碧，梦回长记归舟句。剧怜绢素。空泪染塍花，春归何处。
【注释】：
1）南浦：地名，位于今江苏扬州。端甫所藏《黄小松湘江归棹图》是一幅画，描绘的是在湘江之上乘船归来的景象。
2）无限楚山青，写黛痕、扁舟江上迎汝：无限的青山绿水，仿佛在用黛色为扁舟作记号，迎接着归来的你。
3）双影并篷窗，宵来梦、犹绕旧湖烟雨：你的身姿和身影都与船篷相映，夜晚的梦里，仍然环绕着那古老的湖面的烟雨。
4）鸥程几曲，垂杨都是牵情树：在湖面上，有几只白色的大鸟在飞翔，那是我心爱的鸟儿。而那些杨柳树，也如同我的情感一样，总是让我牵挂。
5）锦弦倚暮，应妒煞黄陵，恁般孤度：我倚着琴瑟弹奏出美妙的旋律，仿佛在嫉妒那黄陵的水神，因为我是如此的孤独。
6）词人占尽风流，任邀月兰皋，留云蘅浦：我是一个风流倜傥的人，可以邀请月亮在兰皋下，也可以留下云儿在衡浦上。
7）三十六鸳鸯，停桡近、刚觑小莲娇舞：我看到了一对鸳鸯，正在停船的旁边，刚刚看到它们在跳舞嬉戏。
8）潇痕皱碧，梦回长记归舟句：潇湘的湖水被风吹得泛起了波纹，我常常在梦中回忆起那条回家的小船。
9）剧怜绢素，空泪染塍花，春归何处：我多么喜爱这白绸子，它已经被泪水染成了灰色，春天又在哪里呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。