记相逢、翠池西畔，盈盈鸾袖邀舞。绮镫荡起香如水，十二锦栏低护。肠断否。认梦里仙云，梦后维摩雨。流莺寄语。借小盏当歌，密围留醉，万一绊春住。
江关晚，锦样流年懒顾。惊心花外啼宇。夕阳帘角凄迷影，偏近旧时坛树。吟望苦。剩掩泪衰兰，底许寻归路。愁丝漫数。凭侧帽馀狂，繁枝笑折，重叠唱金缕。
摸鱼儿·三月晦日稷园牡丹花下饯春
【注释】：
- 稷（jì）园：即稷门，古代城门名。
- 三月晦日：即阴历的二月三十日。
- 盈盈：指娇媚貌。
- 绮灯：华丽的灯具。
- 十二锦栏：形容栏杆精美华丽。
- 维摩雨：维摩诘，古印度人，以不食五谷而闻名的仙人。传说他住在一座楼阁中，常在楼上弹琴唱歌，但从来不吃饭，因此被称为“无食仙人”。这里比喻春天的生机盎然，如维摩仙人般神秘。
- 流莺：流连歌唱的黄莺，这里借指春天。
- 小盏当歌：用小酒杯喝酒唱歌。
- 维摩雨：维摩诘，古印度人，以不食五谷而闻名的仙人。传说他住在一座楼阁中，常在楼上弹琴唱歌，但从来不吃饭，因此被称为“无食仙人”。这里比喻春天的生机盎然，如维摩仙人般神秘。
- 江关：指长江关口，泛指江边。
- 锦样流年：形容美好的时光如锦绣般绚丽多彩。
- 惊心：惊动了心灵。
- 啼宇：鸟儿啼叫的声音。
- 夕阳帘角凄迷影，偏近旧时坛树：夕阳西下，帘角映照出朦胧的影子，远处的坛树也显得格外清晰。
- 吟望苦：吟咏眺望之苦。
- 侧帽馀狂：侧帽是古代的一种装束，表示悠闲自得的样子。这里的“余狂”意味着剩下的只有狂放不羁的一面。
- 繁枝笑折：形容树枝繁茂，枝条交错，仿佛在欢笑着折断。
- 金缕：古代的一种乐器，此处指弹奏金缕曲。
【译文】：
在三月晦日这天，我在稷园里观赏盛开的牡丹花，和朋友们一起为春天送行。那天，我们相聚在翠池的西畔，你穿着轻盈的衣裳邀我一起跳舞。华灯初上，香气四溢如水，十二层华丽的栏杆低垂守护着。虽然我们依依不舍，但知道梦醒之后会分离。梦中的仙云飘渺，梦后维摩诘居士的雨声悠扬。黄莺啼叫着告别的话语，借酒当歌来表达离别之情，密围留醉来抵挡春日的诱惑。
在江边的关口，看着那如锦般的流水年华，心中不免有些懒散。突然听到外面传来花外鸟儿的啼叫声，心中惊悚不已。夕阳下的帘角投下了斑驳的影子，我独自一人站在旧时的坛树下吟咏眺望，心中满是苦涩。只剩下掩面落泪、寻找归路的悲怆。愁绪如同丝线一般绵延不断，凭仗着帽子上的装饰，我尽情地狂放，任由繁枝嘲笑我的离去，重复着弹奏着金缕曲调。
【赏析】：
这是一首惜别之作，表达了作者对春天即将离去的深深感慨。全诗情感真挚，意境优美，语言生动，充分展现了作者对友情和美好时光的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。