重门深闭。细草如烟烟满砌。日长睡起独凭栏。看鸳鸯。
双双飞去又飞还。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的掌握情况，以及考生的语言鉴赏能力。解答此类题目，首先要理解全诗的内容和思想情感，然后逐句翻译并赏析。“重门深闭”：重重的宫门紧闭，幽深寂静。“细草如烟烟满砌”，庭院里长满了翠绿的小草，像轻烟弥漫。“日长睡起独凭栏”，日子一天天过去了，自己独自在栏杆旁休息醒来。“看鸳鸯”，看到一对鸳鸯鸟在池中游玩嬉戏。“双双飞去又飞还”，鸳鸯鸟成双成对地飞去又飞回。这一句写鸳鸯鸟自由自在地戏水觅食，表现了作者对自由生活的向往之情。
译文：
重重的宫门紧闭，庭院里长满了翠绿的小草，像轻烟弥漫。日子一天天过去了，自己独自在栏杆旁休息醒来。看到一对鸳鸯鸟在池中游玩嬉戏。它们成双成对地飞去又飞回。
赏析：
词人借景抒情，通过描写庭院中的景物，表达了自己渴望自由生活的美好愿望。上片写院门深闭，小草葱茏；下片写鸳鸯双栖，又各自飞去，写出词人内心的孤寂与向往。全词意境优美，含蓄蕴藉。
【答案】
南乡子·倦
重门深闭。细草如烟烟满砌。日长睡起独凭栏。看鸳鸯。双双飞去又飞还。
注释：
①“重门”：重重的门楼，即高大的宫殿门。②“细”：指小草很细。③“烟满砌”，指草木丛生，青翠欲滴。④“鸳鸳”：这里代指鸳鸯鸟。⑤“长”：时间长。⑥“凭栏”：倚着栏杆。⑦“双”：两个。⑧“又”：又一次的意思。
赏析：
这首词写闺阁中的闲适生活和对美好生活的向往。
上片“重门深闭，细草如烟”两句，描绘出一幅宁静优美的图画。重门深闭，是说闺阁深锁，没有往来，环境显得清幽寂寞；“细草如烟”，则点明时序是春天；“烟满砌”，说明庭院中生长有嫩绿的芳草，一片生机勃勃之状。这两句是写景，为下文抒情作铺垫，同时也暗示了闺阁主人的心境。
下片由写景转入抒情。“日长”，即白天时间较长；“睡起”，就是起床后休息；“独凭栏”，表明闺阁主人独自在栏杆旁休息；“看鸳鸯”，是说她在观赏池中的鸳鸯鸟；“双双飞去又飞还”，是说她看到一对鸳鸯鸟在池中游玩嬉戏。这几句是写闺阁主人欣赏池中鸳鸯的情景，而鸳鸯的双双飞去又飞还，也暗示了她内心的喜悦与期待。
全词以写景为主，但景语皆情语，情景交融；同时运用拟人手法，使所写事物更加生动活泼，充满情趣。