听说暮春来到。不忍见花成草。欹枕问巫山，又被莺声唤觉。
黄鸟。黄鸟。有个人儿烦恼。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力，此类题目解答时首先要认真审清题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，要求回答的是“注释”，然后结合具体诗句分析。
①首句是全词的领起句，“听说暮春来到”一句写诗人听到“暮春”到来的消息，心中不由得生出许多感慨。
②“不忍见花成草”，“不忍”一词写出了诗人因不忍心看到美丽的春天变成一片荒芜的草地而产生愁绪。
③“欹枕问巫山，又被莺声唤觉”两句，既写了莺声入梦，又表现了诗人因思念情人而辗转难眠。
④最后两句写黄莺儿在鸣叫，仿佛在说：“有个人儿烦恼。”诗人用拟人的手法，把黄莺儿拟作一个能说话的“人儿”，使黄莺儿仿佛成了诗人的一个知己朋友，它似乎在为诗人分忧解愁。
【答案】
译文：我听说暮春来了，我忍不住想见到那美丽的花儿，却看见它们变成了一地的枯草，不禁惆怅起来。我在斜倚着枕头询问那遥远的巫山峰峦，又被黄莺儿的叫声唤醒。
注释：暮春（晚春）来临，百花盛开的季节到了。但此时我却看不到那些美丽的鲜花。我躺在床上，询问那遥远的巫山峰峦，被黄莺儿的叫声惊醒了。
赏析：这是一首写暮春之景，抒离情之苦的词。上片写暮春景色之美，下片抒离别之苦，由景及情，情景交融。“听说暮春来到”一句交代时间，引出下文。“不忍见花成草”。不忍心看春天变成荒草，可见词人对春天的喜爱与珍视。“欹枕问巫山”，写词人因不忍见春天变为荒草而侧卧不起，向远方的巫山打听春意。“又被莺声唤觉”，以“莺声”来烘托词人的心情，词人因春去春归而感到惆怅。下片抒情。“黄鸟。黄鸟。有个人儿烦恼。”“黄鸟”即黄莺。“黄鸟”句，化用了《诗经·小雅·采薇》中的“我心伤悲，莫知我哀”之语，表达了词人内心的忧愁。“人儿”指所思之人。“烦恼”二字，道出了词人的心事。