年时我亦飘离去。都为尘缘误。寄声珍重到君无。不见雁儿来答一封书。
依然顾影同伤命。知己愁难讯。天涯何惜尽情啼。只有青衫红袖两双凄。
【注释】
虞美人：词牌名，又名“春光好”、“一箩金”。唐教坊曲，后用为词调。双调，六十字，上下片各有五句三平韵。上片四仄韵，下片五仄韵。
年时：指去年的光景或今年初春时节。
飘去：飘零而去。
尘缘：尘世缘分（指因情而引起的恩怨、聚散）。
寄声：托人捎信。珍重：珍爱自己。无：表示否定的意思，这里是指没有回信。雁儿：代指远方的亲人或友人。答一封书：回答你的来信。
依然：依然如故。顾影同伤命：看着自己的影子悲伤，感叹自己的生命。顾影，照见影子。伤命，伤心。知己：知心朋友。愁难讯：难以向对方倾诉忧愁。
天涯：天边；远处。何惜尽情啼：为什么不愿意放声大哭呢？尽情，畅快地。
【赏析】
此词是一首别情词。上片写与意中人的书信往来，诉说着彼此相思之苦，并劝慰对方珍视自己，不要回信，以免增加对方的相思之苦。下片写词人的身世感慨，抒发了对知音难遇的哀怨之情。全词委婉含蓄，凄婉感人。
这首词抒写的是一种淡淡的离愁别绪。起两句写去年春天的离别，去年这个时候，词人与所爱之人依依惜别，各自飘然离去。这两句是说，他们因为不能在一起而不能相聚，所以只好写信来表达自己的思念之情。“寄声”二字说明作者已将此情托付给远在异地的爱人，希望她能珍重自己，不要回信。“不见雁儿来答一封书”一句，是说由于种种原因，他并没有收到爱人的回信。
下片写词人此时的心情。“依然顾影同伤命”，意思是说，自从去年分别以来，他一直独自悲伤不已。“知己愁难讯”，意思是说，他无法向对方倾诉自己的心事。“天涯何惜尽情啼”，意思是说，他宁愿独自伤心流泪，也不愿意让心爱的人为自己流泪。
最后两句写词人的身世感慨，表现了他对知音难遇的无奈和悲哀。“唯有青衫红袖两双凄”，意思是说，只有那些青衫红袖的男女才配得上这样的凄清。这里的“凄”字，既指词人的悲伤，也指男女之间的感情。