软尘才踏京华路，谁似潘郎。又历山塘。消受江花七里香。
湖烟湖雨迷离处，不见金阊。分付垂杨。绾取船灯入睡乡。
【注释】
软尘：尘土，这里指京华路的尘土。京华：指京城，此处泛指繁华的城市。
潘郎：即潘安，古代著名的美男子。历山塘：《南史》载，南朝梁人江淹曾作《恨赋》，有“江南可采莲，莲叶何田田”之句。后来，人们常用“莲”来代指苏州的山塘街，故又有“山塘街”之名。
江花七里香：指苏州的园林风景。
湖烟湖雨：指苏州西湖的景色。迷离处：模糊不清的地方。见金阊：见，动词，看见。金阊：即今天的江苏吴江县，位于苏州市西南郊。垂杨：杨柳。绾取船灯入睡乡：用船灯照亮，让船上的人可以安心入睡。绾（wǎn），系结。
【译文】
刚刚踏出北京城的尘土，谁像潘安那样风流倜傥？又经过山塘街，领略了那里的美丽风光。
湖面上的烟雾弥漫，湖水上的风雨迷茫，看不到那美丽的杭州，只能分付给垂杨柳，让船灯照亮自己，安心地睡在家乡。
【赏析】
此诗是作者为友人所作，以赞美友人所居之地的山水之美，表达了对友人的思念之情。全诗语言清新自然，意境优美动人，充满了浓厚的地方特色。
首句点明地点，写出了诗人刚走出京城的尘土，来到了苏州的山塘街。这里的景色美丽宜人，令人心旷神怡。次句写诗人漫步在山塘街上，欣赏着沿途的风景。山塘街上的建筑古朴典雅，街道两旁的花木扶疏，景色如画。诗人在这里流连忘返，陶醉其中。第三句描绘了山塘街上的美景，湖水、烟雾、风雨交织在一起，形成了一幅美丽的画卷。第四句则通过对比，突显了杭州的美。杭州的美景与苏州相形见绌，让人更加怀念杭州的美景。最后一句写诗人回到船上，用船灯照亮自己，安心地睡在家乡。这既是对友人的思念之情的表达，也是对家乡的眷恋之情的抒发。整首诗通过对苏州山塘街美景的描绘，表达了诗人对友人的思念之情和对家乡的眷恋之情。