回首西园，是昔日、我曾游处。还记得、连床竟夕，有诗联句。绿蚁一杯天欲雪，红葳四壁花如雨。问东风、何事太猖狂，催春去。
茹科也，孙山赋。棘闱也，伤迟暮。共药王禅院，懒残煨芋。十载难知良相业，再来易变徐君墓。惹行人、谶说洗心泉，泉台路。
【注释】
回首西园，是昔日、我曾游处。还记得、连床竟夕，有诗联句。绿蚁一杯天欲雪，红葳四壁花如雨。问东风、何事太猖狂，催春去。
茹科也，孙山赋。棘闱也，伤迟暮。共药王禅院，懒残煨芋。十载难知良相业，再来易变徐君墓。惹行人、谶说洗心泉，泉台路。
【译文】
回首西园，那是我过去曾游玩的地方；还记得我们同席对饮，畅谈诗文到深夜的情景。酒中绿蚁，仿佛天边飘落的雪花；花丛里红萼繁盛，犹如暴雨纷扬。问这春风为何如此狂妄，竟然将百花摧折。
茹科也，孙山赋。棘闱也，伤迟暮。共药王禅院，懒残煨芋。十载难知良相业，再来易变徐君墓。惹行人、谶说洗心泉，泉台路。
【赏析】
《满江红·哭萧琼山二阕》是南宋词人陈亮所写的一首悼亡词。此词上片追忆了与友人萧琼山在西园共同饮酒论诗的欢乐时光，下片则表达了对友人的悼思之情。全词语言朴实无华、自然流畅，情致深婉凄苦、哀婉动人，充分体现了“词别是一家”的艺术特色。
这首词上片追忆了与友人萧琼山在西园共同饮酒论诗的欢乐时光。起首三句回忆两人曾经一起在西园喝酒吟诗的情景：他们举杯痛饮，直到天色大白，还不停地吟诗唱和。接着写二人饮酒时的情景：酒杯中有绿色的蚁酒，天空快要下雪了，而花朵盛开得如同雨点一般密布四周。然后写友人萧琼山离去的原因：他因为官场失意而离开家乡，所以春风似乎特别地任性地摧残了百花。
下片则表达了作者对萧琼山的怀念和哀悼之情。从“茹科也”开始，写萧琼山辞官归隐，在药王山上建禅院，过着隐居生活。接着写萧琼山在禅院的生活状况：他在禅院里懒洋洋地煨着芋头，十年来一直未能实现他的壮志雄心，现在又要面对残酷的现实，再次失去亲人。最后写萧琼山的坟墓，并希望萧琼山能洗去心中的烦恼，安息在泉台之路上。
这首词语言质朴自然，风格清丽，情感真挚深沉。它通过描绘萧琼山生前的生活和死亡后的情况，表现了词人对友人的深深怀念和哀悼之情。同时，它也展示了词人在艺术上的高超造诣，通过简洁生动的语言和巧妙的比喻描写，成功地塑造了一个真实、感人的形象。