一带红墙刚六幅。忽听箫声,欲断还将续。知是东邻吹凤竹。邀来教弄相思曲。
风起落花红蔌蔌。香唾猩绒,小印琅玕束。故说玉人吹未熟。明朝重到黄金屋。
诗句释义:
- “一带红墙刚六幅” - 描述的是一道红色的墙,上面有六个部分。这里的”带”指的可能是栏杆或屏风等装饰物。
- “忽听箫声,欲断还将续” - 忽然听到了箫的声音,虽然想要停止它,但是声音又断断续续地继续下去。
- “知是东邻吹凤竹” - 知道是隔壁邻居在吹奏凤尾竹制作的箫。
- “邀来教弄相思曲” - 邀请来教我弹奏相思曲。
- “风起落花红蔌蔌” - 风吹起落花,花瓣纷纷飘落,红色一片。
- “香唾猩绒,小印琅玕束” - 胭脂和唾液沾满了手,用小印章把樱果束在一起。
- “故说玉人吹未熟” - 所以说是玉人在吹箫,但还没有吹出成熟的音乐。
- “明朝重到黄金屋” - 明天再回到那金碧辉煌的房子里。
译文:
一道红色的围墙刚刚被画了六幅画。突然听到了箫的声音,想要停止它,但是声音又断断续续地继续下去。我得知那是隔壁邻居在吹凤凰尾的竹子做的箫。邀请他教我弹奏相思曲。风吹起落花,红色一片。胭脂和唾液沾满了手,用小印章把樱果束在一起。所以说是玉人在吹箫,但还没有吹出成熟的音乐。明天再回到那金碧辉煌的房子里。
赏析:
这首诗描绘了一个充满浪漫情调的场景,通过细腻的描写展现了一幅生动的画面。诗人以箫声为线索,将读者带入一个充满音乐与情感的世界。诗中通过对颜色、动作和情感的描述,营造出一种既虚幻又真实的氛围,使人仿佛置身于那个场景之中,感受到了诗人内心的孤独与期待。