满院姊归啼恻恻。隔着中门，怅望游丝织。讯至方知娘小极。潜来小揭蜻蜓翼。
怕响金梯行不得。半晌徘徊，才到菱花侧。立久微闻轻叹息。春阴帘外天如墨。
注释
- 蝶恋花：词牌名，此处用以定调。
- 潜来：指女子暗中前来。
- 姊：姐姐。
- 中门：指大门的中间部分，常作为进出的通道。
- 游丝织：形容春蚕吐丝，织成网状。
- 娘小极：母亲年纪尚轻，可能还未过门。
- 潜来小揭蜻蜓翼：偷偷摸摸地前来，像是蜻蜓的翅膀一样轻盈而隐秘。
- 怕响金梯行不得：担心惊动了金制的楼梯，不敢前行。
- 半晌徘徊：长时间地犹豫不决，徘徊不前。
- 菱花侧：菱形镜子旁边。
- 立久微闻轻叹息：长时间站立，隐约听到了轻微的叹息声。
- 春阴帘外天如墨：春天的阴暗天气里，外面的天空显得阴沉如墨色。
译文
姐姐独自归来，庭院内充满了她的哭泣声，她站在中门前，隔着门缝望着游丝般飘动。直到消息传来才知道她已经年华已逝。她悄悄来到我面前，像蜻蜓翅膀一样轻盈地接近。我害怕惊扰了她的步伐，只能半途中止，最后到达了她的身边。在长久的停留中，我依稀可以听到她的叹息，就像春天的阴郁笼罩着窗外，天空也似乎被染成了黑色。
赏析
这是一首表达对姐姐深切思念之情的词作。诗中通过“姊归啼恻恻”和“潜来小揭蜻蜓翼”，形象生动地描绘出姐姐归来时的哀伤与期待。“怕响金梯行不得”表达了作者因姐姐到来而心生紧张，害怕打扰到她的情绪。而“半晌徘徊，才到菱花侧”则刻画出作者长时间等待的焦急心情。最后的“春阴帘外天如墨”则营造了一种压抑、沉重的氛围，反映了作者内心的苦闷与无奈。整体上，这首词语言质朴而情感丰富，充分体现了古代文人细腻而深沉的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。