拂晓相逢花弄口。如此天寒,何事清晨走。小院绿熊铺褥厚。玉梅花下交三九。
招入绣屏闲写久。斜送横波,郎莫衣单否。袖里任郎沾宝兽。雕龙手压描鸾手。
拂晓相逢花弄口。如此天寒,何事清晨走。小院绿熊铺褥厚。玉梅花下交三九。
招入绣屏闲写久。斜送横波,郎莫衣单否。袖里任郎沾宝兽。雕龙手压描鸾手。
注释:
- 拂晓相逢花弄口。如此天寒,何事清晨走。小院绿熊铺褥厚。玉梅花下交三九。
译文:在拂晓时分与她相遇,她微笑着向我打招呼,仿佛在说:“如此天气寒冷,为何要一大早就出来呢?”我站在庭院中,感受到微风带来的清凉,周围是盛开的玉梅,仿佛能感受到春天的气息。
- 招入绣屏闲写久。斜送横波,郎莫衣单否。袖里任郎沾宝兽。雕龙手压描鸾手。
译文:她邀请我进入画屏后面,我们在那里聊天许久。斜风吹来,水波荡漾,她的目光似乎在诉说着心中的情意。袖子里,我感受到了她对我的深情和关怀。她用双手抚摸着我的脸颊,让我感受到她的温柔和关心。