击鲜海错金盘泻。绝称是、春寒夜。轻点吴酸魂巳化。和酥为卤,带脂成酿,二月花前榨。
生平斫鲙兼行炙。枉行遍、屠门蟹舍。风味似伊休论价。差宜下酒,雅堪斗茗,携向江南诧。
注释:
- 青玉案:词牌名。
- 油车螯:一种海生动物。
- 鲜海错金盘泻:形容油车的制作过程像金盘倒水一样,将新鲜的油车螯烹煮成美味的菜肴。
- 绝称是、春寒夜:形容油车螯的味道与春天的夜晚相得益彰,给人以特别的享受。
- 轻点吴酸魂巳化:用吴地的酸味来比喻油车螯的美味,使人仿佛能感受到它的灵魂已经被融化。
- 和酥为卤,带脂成酿:将油车螯的肉和酥油混合,做成卤汤,再加入脂肪制成酱汁,这是烹饪油车螯的传统方法。
- 二月花前榨:在农历二月,花开之前进行榨取油汁的工作。
- 平生斫鲙兼行炙:平生指一生,斫鲙指切鱼片,而行炙指烤肉。这里表示作者一生都在从事这两种美食的制作。
- 枉行遍、屠门蟹舍:枉行遍表示徒劳无益,屠门蟹舍是指卖螃蟹的地方。
- 风味似伊休论价:这里的“伊”指的是油车螯,表示其风味独特,无需用金钱来衡量。
- 差宜下酒,雅堪斗茗:差宜下酒意思是很适宜用来喝酒,雅堪斗茗则表示很适宜用来品茶。
- 携向江南诧:将这种美食带到江南地区去炫耀。
赏析:
这首词是一首咏物词,以油车螯为主要描写对象。词中通过生动的语言描绘了油车螯的制作过程以及它的美味,同时也表达了作者对这种美食的喜爱之情。全词风格清新自然,语言简洁明了,具有很强的画面感。