日夕此间,以眼泪、洗胭脂面。谁复惜、松螺脚短,不堪君荐。几帙骂人鹦鹉著,半床诅世芙蓉撰。笑嵚崎侠骨缚青衫,奚其便。
曷不向,青河战。曷不向,青楼宴。问何为潦倒,青藜笔砚。老大怕逢裘马辈,颠狂合入烟花院。誓从今傅粉上须眉,簪歌钏。
【注释】
怅怅:失望、惆怅。
胭脂面:涂了胭脂的脸。
松螺脚短:形容鞋子小。
几帙骂人鹦鹉著,半床诅世芙蓉撰:几本骂人的书上画着鹦鹉,半张床上摆着诅咒世人的芙蓉花。
嵚崎(qīn jī):山石高险的样子。
曷不向,青河战:何不去黄河一带作战?
曷不向,青楼宴:何不去青楼作诗饮酒?
潦倒:失意。
青藜笔砚:黑色的笔砚,代指文房四宝。
裘马辈:穿皮衣戴帽子的人。
颠狂合入烟花院:像颠狂的人一样可以进烟花之地。
傅粉上须眉:涂抹粉墨,修饰眉毛。
簪歌钏(duàn):插在发髻上的簪子和手腕上戴着的金玉镯子。
赏析:
《满江红· 怅怅词》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写词人的感慨。开头两句说词人因政治挫折而伤心落泪,眼泪洗掉了脸上的胭脂,连鞋都嫌小了。三句说有人骂他不识时务,不懂得爱惜自己的前程。下片写词人愤激不平之情。五至八句说词人恨不能为国出力,却只能闲居在书斋中,过着无所作为的日子;又恨自己生不逢时,没有机会施展抱负。结句说词人发誓要改变这种状况,重新振作起来。整首词表达了作者怀才不遇、壮志未酬的抑郁心情和对黑暗现实的强烈不满。