铁笛钿筝，还记得、白头陈九。曾消受、妓堂丝管，毬场花酒。籍福无双丞相客，善才第一琵琶手。叹今朝寒食草青青，人何有。
弱息在，佳儿又。玉山皎，琼枝秀。喜门风不坠，家声依旧。生子何须李亚子，少年当学王昙首。对君家两世湿青衫，吾衰丑。
诗句释义：
- “满江红”是词牌名，此词为宋代词人柳永的作品。
- “陈郎以扇索书，为题一阕”：陈郎用扇子来索取柳永的词作，并以此为题目。
- “父名陈九，曲中老教师”：其父亲的名字是陈九，是一位著名的音乐教师。
- “铁笛钿筝，还记得、白头陈九”：指的是陈九老人还保持着年轻时吹奏铁笛和弹拨钿筝的习惯。
- “曾消受、妓堂丝管，毬场花酒”：曾经享受过妓院里的音乐与球场上的女子欢聚。
- “籍福无双丞相客，善才第一琵琶手”：陈九以其非凡的才华被誉为“无双丞相客”，在音乐领域更是“善才第一琵琶手”。
- “叹今朝寒食草青青，人何有”：对今天寒食节草色青青的景象感到感叹，但人们又有何事呢？
- “弱息在，佳儿又。玉山皎，琼枝秀”：家中有年轻的儿子和美丽的女儿。
- “喜门风不坠，家声依旧”：家门的声誉依然显赫。
- “生子何须李亚子，少年当学王昙首”：儿子出生无需仰慕他人，应当学习王昙首（即王维）的风采。
- “对君家两世湿青衫，吾衰丑”：对于你们家两代人而言，我一生都穿着青色的官服，现在自己已经衰老丑陋了。
译文：
铁笛和钿筝，还记得白头陈九的岁月。
曾经享受过妓院里的音乐与球场上的女子欢聚。
你是曲中老教师，无双丞相客，琵琶手。
叹息如今寒食节草色青青，人们又在做些什么呢？
你家中年轻的儿子和美丽的女儿。
家门的声誉依然显赫。
儿子出生无需仰慕他人，应当学习王昙首的风采。
对于你们家两代人而言，我一生都穿着青色的官服，现在自己已经衰老丑陋了。
赏析：
这首《满江红·陈郎以扇索书，为题一阕》是宋代词人柳永的作品。这首词通过回忆陈九老师的音乐技艺和他家族的荣耀，表达了作者对过去美好时光的怀念以及对自己现状的感慨。全词情感真挚，语言优美，是一首优秀的抒情词作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。