略彴东头,有蟹舍、斜连荻市。追凉处、田夫说饼,风情靡靡。馎饦溜匙姜韭滑,餦餭胶口椒橙美。更传闻、樱笋贱如泥,今年里。
叉手舞,揎拳起。缸面酒,长腰米。想大官厨味,不过如此。老我田园河射角,笑他仕宦车生耳。滆湖风、刚趁此时来,欣然喜。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。此题要结合诗句,理解诗歌内容。“略彴东头,有蟹舍、斜连荻市”一句的意思是:在江村的东边,有一个养螃蟹的房子,它斜靠在荻草市场边。“馎饦溜匙姜韭滑,餦餭胶口椒橙美”,一句的意思是:吃着馎饦,嘴里是姜葱的香气,吃着餦餭,嘴里是辣椒的味道。“叉手舞,揎拳起。缸面酒,长腰米”一句的意思是:叉着手跳起舞来,把酒杯举起又放下,喝着缸里盛的酒,吃着长条形的大米饭。“老我田园河射角,笑他仕宦车生耳”一句的意思是:老了还守着这田园和射阳湖畔,嘲笑那些做官的像车夫一样奔波劳碌。“滆湖风、刚趁此时来,欣然喜”一句的意思是:刚刚赶上了这美好的天气,心中十分高兴。
【答案】
译文:
在江村的东边,有一座养螃蟹的房子,斜靠在荻草市场边上。吃着馎饦,嘴里是姜葱的香气,吃着餦餭,嘴里是辣椒的味道。叉着手跳起舞来,把酒杯举起又放下,喝着缸里盛的酒,吃着长条形的大米饭。
赏析:
此诗为作者于淳熙六年(1179)在溧水作《满江红》词后所作。当时诗人正退居故山,过一种恬静的生活。上阕写景,下阕写人,全篇洋溢着一种闲适愉悦之情;语言明白如话,朴实无华。