六幅蒲帆,掠江下、玻瓈绿涨。中流处、举杯遥贺,焦先无恙。一片乡愁残垒下,五更僧语空舲上。喜往来、白小不论钱,渔蛮饷。
看蟹舍,沙头漾。听铜斗,船头唱。喝岷江有水,速成醇酿。估客使船都似马,吴儿踏浪何须杖。剪烛花、醉眼看鱼龙,离奇状。
【注释】
1.岁暮:一年将尽的时候。渡江:过江,指从陆路或水路过河。
2.宋荔裳:即宋琬,明末清初著名诗人、文学家,有“词宗”“诗圣”之称。
3.曹顾庵(shàng):曹学佺(1574—1646),字顾庵,一字学佺,号潜园,浙江慈溪人。明万历三十二年(公元1604年)进士,官至礼部尚书。著有《潜园集》、《两浙輶轩录》。
4.王西樵:即王士禛,字子真,号阮亭,山东新城人。清代著名诗人、文学家。
5.原韵:原韵是律诗和绝句的平仄声调。
6.六幅蒲帆(fú fān):六条用蒲叶制成的船帆。掠(lě):飞快地飞驰过去。玻瓈(bō léi):浅蓝色的波纹。涨:水流上涨。中流处:河流中央。举杯遥贺:举起酒杯向远方祝酒。焦先:即焦赞,唐朝名将,曾任右武卫将军,被封为焦国公。无恙:安全。
7.乡愁:对故乡的思念之情。残垒:指战乱后留下的破败城堡。沙头:水边。漾:荡漾。
8.五更:深夜。僧语:僧人的诵经声。空舲(líng)上:空空的小船在船上飘荡。
9.白小:指白色的小船。不论钱:不要钱。渔蛮饷:渔民送来的鱼货。
10.看蟹舍:观看螃蟹的居所。沙头:水边。漾:荡漾。铜斗:一种乐器,形状像铜斗。船头唱:船上有人唱歌。喝(hè)岷江:指岷江的水。有水:水流动。醇酿(chún liàng):美酒。估客:商人。使船都似马:商人驾船如同骑马一般迅速。吴儿:吴地的百姓。踏浪:在海浪中行走。何须杖(zhú):不需要手杖。剪烛花:剪掉蜡烛的花状装饰。
赏析:
这首七言古体诗以咏史抒怀为主旨,借景抒情,情景交融,风格清新自然,语言优美流畅。全诗通过描写渡江时所见之景,抒发了作者对故土、亲人和友人的深深怀念。同时,也表达了自己对人生无常、世事沧桑的感慨。