泽国人家,门以外、水田渺渺。无过是、明潭浅濑,烟蒲风筱。雪浪江帆喧昼夜,鸡头菱角知多少。泊数行笭箵忒玲珑,渔蛮绕。
新暑退,芦塘窅。残月映,溪堂皎。且榜他碧石,沽来清醥。一雨平湖凉思满,数声林笛离情悄。正水云空阔晚冥冥,沙鸥矫。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与赏析。这是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,注意错误选项的分析结合。此题中,“门以外”意为:门外;“泽国人家”意为:水乡人家;“雪浪江帆喧昼夜”意为:夏秋时节,渔人放船捕鱼,雪白的波浪拍打着船只昼夜不停。“鸡头菱角知多少”意为:菱角长在鸡头形状的莲蓬上,不知有多少。“泊数行笭箵忒玲珑”意为:停泊在几艘小舟上(小船)太精致了。“一雨平湖凉思满,数声林笛离情悄”意为:一场大雨使平湖清凉,思绪满怀;一阵林中鸟鸣,让人感到离别之愁。“正水云空阔晚冥冥,沙鸥矫”意为:正当天空云层低垂,暮色苍茫时,一群沙鸥在水面上翻飞。
【答案】
①“泽国人家”点明地域特征;②“雪浪江帆”“鸡头菱角”“鹭鸶沙鸥”等意象描绘出一幅水乡夏日图;③“新暑退,芦塘窅”写出夏日的炎热;④“残月映,溪堂皎”写出夜晚的清冷;⑤“一雨平湖凉思满”,写出雨后江村的清爽;⑥“沙鸥矫”写出夕阳西下时沙鸥翻飞的情景。
译文:
水乡人家,门之外是一片水田,渺无人烟。只是那些明潭浅濑,烟浦风筱罢了。雪白的浪花拍得江上的帆儿昼夜不停地来回奔波,而那鸡头的菱角又有多少呢?停靠几艘小船,它们真地玲珑可爱。渔人在黄昏时分才回来,傍晚时分又去捕捞鱼货,此时正值初夏。一阵秋风送来凉爽,吹拂着我的酒醉的脸颊。我举杯向江面一倾,便喝了几杯美酒。雨过天晴后,湖面上波光粼粼,令人心旷神怡。听到几声林中的蝉鸣,我不禁想起家乡的亲人和朋友,心中不免有些伤感。夕阳西沉之后,水云茫茫,夜色渐浓,几只沙洲上的鸥鸟还在嬉戏。
赏析:
《满江红·江村夏咏》是南宋诗人辛弃疾创作的一首词。上片写景,描绘了一幅美丽的江村夏景图,表现作者对大自然的喜爱之情。下片写人,抒发了自己思念故园亲人和朋友的心情。全词以“沙鸥矫”结束,给人以无穷的想象空间,也表达了作者对故乡的深深眷恋之情。