罨画铜官，都缭绕、吾庐左右。论生计、蹲鸱一顷，菰蒲百亩。矮屋村扉多蘸水，澄潭钓艇斜依柳。恰月明、渔网截江来，歌铜斗。
烟渐敛，笼鸦舅。雨又作，鸣鸠妇。正湖风侧帽，林花堕酒。戏就摊钱淮估语，闷思斫鲙吴娘手。待明朝、重榨瓮头齑，呼溪友。
【注释】
罨画：指用青油涂抹的壁画。铜官：今湖南长沙市西南，湘江流经此地，旧为水运码头，唐代曾设市舶使，故名。都缭绕、吾庐左右：环绕着我家。论生计、蹲鸱一顷：谈论的是生计问题。蹲鸱（cuī），一种野菜。菰蒲（gu fú）：一种水生植物，茎叶可食，根可入药。矮屋村扉多蘸水：低矮的茅草房上经常沾满水珠，显得十分潮湿。澄潭钓艇斜依柳：在清澈的池塘里垂钓的小船斜倚着柳树而立。恰月明、渔网截江来，歌铜斗：正当月光明亮，渔船将网截住从江中过来时，唱着《铜斗》这首歌。烟渐敛，笼鸦舅：烟雾渐渐消散，好像笼里的乌鸦一样。雨又作，鸣鸠妇：雨又开始下了，好像是布谷鸟啼叫的妻子。正湖风侧帽，林花堕酒：正享受湖上的微风，欣赏林中的落花，举杯痛饮。戏就摊钱淮估（kuài）语，闷思斫鲙吴娘手：试着模仿卖鱼的人讨价还价的语言，郁闷地思念着吴地女子做鲙（kuài）的情景。待明朝、重榨瓮头齑（jī），呼溪友：等明天早晨再来，要再做一碗腌菜，呼唤溪边的友人共饮。
【赏析】
此词写于作者晚年退居长沙城南的江村之时，是一首咏物兼写情的词作。上阕描绘了一幅恬静优美的农村风光图：夏日傍晚，夕阳西下，晚霞映照在湖面，渔人在暮色中收网归来；村中炊烟升起，小舟斜靠在杨柳旁。下阕描写了作者的日常生活：白天在湖上乘凉，晚上邀朋唤侣来家中饮酒消暑。全词以写景为主，表达了作者在乡村生活中怡然自得的心情。
这首词以“江村夏咏”为题，写的是夏日江村的景色和生活，内容自然平淡，但感情真挚深厚。全词语言质朴无华，风格平易自然。