密洒修梧，轻敲疏竹，一雨碧天如此。正日长亭院无聊，羁人徙倚。满目烟潭草阁，多少红兰白芷。更明珠、泻向荷钱容裔。极浦沉沉，前汀弥祢。又小楼、玉箫和雨。吹入愁人心里。
无限事，思量起。此际凭阑，几回推枕，总是故园千里。忘不了、冰簟生寒，玉钗著水。风景而今依旧，无奈鬓丝不似。拚流落、楚尾吴头而已。今夜楼中，明朝篷底。便潇湘、宋玉悲秋，未必此情堪比。天欲暮，雨不止。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“小诺皋夏雨”是全诗的颈联，“赏析”是要求考生对这一句进行赏析。然后结合诗句中的关键词分析其艺术特点。“密洒修梧，轻敲疏竹，一雨碧天如此。”这是写景，从“密洒”二字可见雨势之急，从“正日长亭院无聊”可想诗人内心的孤独与烦闷。“正日长亭院无聊，羁人徙倚。”此句为承上启下，过渡到后文。“满目烟潭草阁，多少红兰白芷。更明珠、泻向荷钱容裔。”写景，由上句的雨，自然引出下文的荷，而荷又与雨相得益彰，形成一幅美丽的画面。“极浦沉沉，前汀弥祢。又小楼、玉箫和雨。吹入愁人心里。”写景，写雨停荷残，小楼中传来箫声，使词人的愁苦之情更加浓重。“无限事，思量起。此际凭阑，几回推枕，总是故园千里。”抒情，抒发了因思乡而引起的愁绪。“忘不了、冰簟生寒，玉钗著水。”直抒胸臆，写出自己因思乡而产生的凄凉之感。“风景而今依旧，无奈鬓丝不似。”抒情，表达了自己因思乡而生发的惆怅之情。
【答案】
译文：
密洒着修长的梧桐，轻轻地敲打着稀疏的竹子，一场春雨把碧蓝的天空淋得这样明亮。正当在长亭庭院里百无聊赖的时候，漂泊在外的人只能徒然地徘徊观望。眼前只见烟雾笼罩着绿草堂，满眼都是红花和白莲。更有一些晶莹的珠子，像珍珠一样泻向荷叶上。水波荡漾在岸边的池塘中，前面的小洲被淹没。我又登上高楼吹箫，箫声随风飘去。它进入我心中时，使我的愁绪倍增。
我想起了许多事情。在这此时此刻凭栏杆远眺的时候，我已经不知多少次推过枕头了。这些年来，我流落异乡，思念故乡的心情实在难以排遣。我无法忘怀的是那冰簟生寒的感觉，以及那玉钗掉入水中的响声。眼前的景色还是那样美丽，然而我的双鬓却已变得斑白了。我只有拼着沦落天涯，漂泊在吴楚两地罢了。今晚我在高楼中吹箫，明天又将睡在船篷下。即使像宋玉那样悲叹秋天的到来，也一定无法与我此时心中的愁情相比。天色渐暗，雨还没有停止。
注释：
小诺皋：地名，今湖北汉川县东北。夏雨：夏至前后的雨水，又称小暑前。雨后天气转热，草木茂盛生长。
修梧：修长的梧桐叶。
疏竹：稀疏的竹子。一说疏竹指细竹。
碧天：天空的颜色。这里形容雨水洗过以后的天空特别清澈、湛蓝。
日长亭院：日头高照的长亭院。长亭是古代设在道路旁供行人休息和暂作住宿的地方。院即院子。
羁人：羁旅之人，即在外漂泊的人。徙倚：徘徊不定的样子。
烟潭草阁：笼罩在烟雾之中的小潭边的草堂。烟潭，水汽弥漫的水面，泛指水气蒙蒙的水面。
红兰白芷：红色的兰花和白色的香草。
泻向：倾泻到。荷钱容裔：荷花的花瓣倒映着雨珠。容裔，原指荷花的花萼，这里是说雨点打落下来，正好落在荷钱之上。
极浦沉沉：积水涨满的湖边一片茫茫景象。
前汀：前面小洲上的沙洲。弥祢：弥散的样子。
小楼、玉箫：指吹箫者。玉箫是管状乐器，用玉制成的吹口叫玉箫。这里泛指箫。
吹入：吹奏箫声。愁人：引起忧愁的人。
无限事：许多事情。
凭阑：靠在栏杆上。
几回：多次。推枕：摇动枕头。
故园：家乡。
冰簟（diàn）：冰凉的竹席。生寒：感觉凉爽。
玉钗著（zhù）水：玉钗落入水中发出清脆的声音。著水，浸入水中。
风景：景物风光。
鬓丝：黑头发丝。
天欲暮：天色将近黄昏。
雨不止：雨没有停的意思。