舍此安之，且任谭谐，跌宕婆娑。真欢场快事，百年有几，好春佳节，一岁无多。分局围棋，踞床说剑，占定先生安乐窝。推窗望，更渔村不远，雨箬烟蓑。
今朝若更晴和。想此地、风光倍澹沲。有盈盈秀鬋，都忙斗草，翩翩少俊，竞解徵歌。相约明辰，得逢天霁，讵惜千瓢载酒过。君休哂，臣半生狂态，未便销磨。
沁园春·清明雨中，周繁露先生招集南庄别业
舍此安之，且任谭谐，跌宕婆娑。真欢场快事，百年有几，好春佳节，一岁无多。分局围棋，踞床说剑，占定先生安乐窝。推窗望，更渔村不远，雨箬烟蓑。
注释：在这里安家落户，可以尽情地交谈娱乐。这是真正的欢乐场所，人生能有几次这样的时刻呢？美好的春天和节日是一年中的少数时期。在庭院里分割棋局，在床上谈论剑法，已经决定这里是先生的安乐窝。推开窗户望去，渔村就在不远处，雨中炊烟缭绕。
今朝若更晴和。想此地、风光倍澹沲。有盈盈秀鬋，都忙斗草，翩翩少俊，竞解徵歌。相约明辰，得逢天霁，讵惜千瓢载酒过。君休哂，臣半生狂态，未便销磨。
注释：要是明天天气更晴朗和煦的话。想想这里的风景会更加清幽秀丽。有一位娇美的姑娘，忙于斗草嬉戏，有一个英俊的少年，正在高歌吟诵。相约在明天再相见，等到天晴了就相聚，怎能吝惜千壶美酒来款待。不要嘲笑我半生放纵不羁的性格，还不肯收敛自己的欲望。
赏析：
《沁园春·清明雨中》是宋代文学家辛弃疾的作品，这首词是作者应友人之邀，来到好友南庄别业，在清明时节与朋友聚会时创作的。
上阕写雨中聚会的欢乐情景。“舍此安之”二句为第一层，言此处可避世安居，尽享人间之乐事。“真欢场快事”二句为第二层，言人生难得如此欢乐时光，百年难遇，一年中又能有几日？下片承上启下，由景入情。“分局围棋”，“踞床说剑”二句为第三层，写雨中对弈品酒之趣。“推窗望”以下为第四层，描绘雨中观景的情趣。“想此地”、“风光倍澹沲”二句为第五层，言此地风物宜人，美景如画。“有盈盈秀鬋”，写少女们斗草之趣；“翩翩少俊”，写男青年们高歌之态；“相约明辰，得逢天霁”二句为第六层，言雨后天晴，共赏春光，共享天伦之乐。“君休哂”以下为第七层，言自己虽一生放纵不羁，但不愿就此罢休。全词以景衬情，以情绘景，融情于景之中，语言优美，意境深远。