篙溜沙初落，亭荒雾未收。
片峰捎雨过，孤艇坐滩流。
馀浪汹岩壁，遥墟散马牛。
居人闲倚立，檐际笑行讴。

自长沙至桂阳途中杂诗

注释：

  • 篙溜沙初落：篙指船桨，溜指水流，沙指沙滩。
  • 亭荒雾未收：亭即亭台，荒即荒凉，雾未收指云雾尚未散去。
  • 片峰捎雨过：片峰指山峰，捎是携带。
  • 孤艇坐滩流：孤艇指小船，滩指河滩，流指水流动。
  • 馀浪汹岩壁：馀浪指剩余的波浪，汹是指汹涌，岩壁指岩石。
  • 遥墟散马牛：墟即村庄，散指分散，马牛指牲畜。
  • 居人闲倚立：居人指居住的人，闲指悠闲，倚立指站立。
  • 檐际笑行讴：檐际是屋檐边，笑行讴指欢笑歌唱。

译文：
刚过长沙时，江水还带着初落的泥沙，
亭台已经荒芜，迷雾还没有散去。
只有山峰在雨后被带走了部分，
小船独自漂流在湍急的河滩上。
剩下的波浪汹涌撞击着岩石，
远处的村落和牲口都不见了踪影。
村中的人们悠闲地站在屋檐下，
一边笑着一边吟唱着歌曲。

这首诗描绘了一幅从长沙到桂阳的旅途风光画面，诗人通过对景物的细致观察，展现了旅途中的自然景观和人们的生活状态。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人文生活的描述，反映了诗人对旅行过程中所见所感的真实记录。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。