春江送愁更阔,甚抽刀断水。浪花似、片片柔情,急流还蹴连蕊。酒衫重、尘痕未浣,筝船晓月陈欢坠。想桃根、双楫临风,几触离思。乌鹊南飞,画鼓夜紞,感从军荡子。枕函梦、曾说飘零,玉骢消息难至。悔殷勤、封侯误觅,换年鬓、沧桑弹指。剩狂歌,谯隐楼头,问天何意。邯郸过客,襆被僧房,听疏钟不寐。
还暗省、维舟邗上,抑掩幽哽,隔座琵琶,烛龙催泪。分明在眼,家残国破,窜身来向江干哭。看新蒲、野老都憔悴。何堪捉臂,当场促管传杯,恼人鹧鸪天里。知音自惜,邂逅填词,总惹红怨翠。君不见、孙刘栖憩。若个英雄,很石苔荒,乱鸦惊起。潇湘波淼,归欤何日,风流摇落悲宋玉,写兰荃、休更微声倚。苍茫第一江山,第一相思,缩来寸纸。
诗句释义与译文:
- 莺啼序 - 这是一首以春江为背景,表达离别之情的诗。
- 春江送愁更阔 - 春天的江水带走了更多的忧愁。
- 甚抽刀断水 - 用刀切断江水,但水流仍不断。比喻无法断绝的愁绪。
- 浪花似、片片柔情 - 浪花如同无数细碎的情感般温柔细腻。
- 急流还蹴连蕊 - 急流冲击着岸边,使花朵连根被踏断。形容离别之痛。
- 酒衫重、尘痕未浣 - 穿着酒衫,脸上带着未洗净的尘埃痕迹。形容心情沉重。
- 筝船晓月陈欢坠 - 在清晨月光下,船上的筝声和欢笑声逐渐消失。
- 想桃根、双楫临风 - 想到那桃花源中的双桨人,他临风而行的样子。
- 几触离思 - 几次触动了离别的思绪。
- 乌鹊南飞 - 乌鸦向南飞翔,象征别离。
- 画鼓夜紞 - 夜晚,画鼓的声音回荡。
- 感从军荡子 - 因从军而感到悲伤,如荡子般孤独。
- 枕函梦、曾说飘零 - 枕头里装满了关于漂泊的梦,曾经说到要四处流浪。
- 玉骢消息难至 - 那匹玉色的马的消息难以到达。
- 悔殷勤、封侯误觅 - 后悔当初对功名的追求,误以为这是通向成功的捷径。
- 换年鬓、沧桑弹指 - 岁月变迁,白发如霜,转瞬即逝。
- 剩狂歌、谯隐楼头 - 剩下的只有狂歌,在静谧的楼上。
- 问天何意 - 询问上天的安排有何深意。
- 邯郸过客 - 像邯郸的过客一样,匆匆而过,无所留恋。
- 襆被僧房 - 带着行李睡在僧人的房间里。
- 听疏钟不寐 - 听着寺院里的钟声直到深夜才入睡。
- 还暗省、维舟邗上 - 暗中回想,在扬州的江上搭起了小船。
- 抑掩幽哽 - 抑制住内心的悲伤。
- 隔座琵琶 - 隔着座位,听到琵琶声。
- 烛龙催泪 - 烛光中仿佛有龙在催促流泪。
- 分明在眼 - 眼前清晰地看到了家国破碎的景象。
- 家残国破 - 国家和家园都遭受了破坏。
- 窜身来向江干哭 - 为了逃避战乱,被迫逃到江边哭泣。
- 看新蒲、野老都憔悴 - 看着新长的草和村里的老人都显得憔悴不堪。
- 何堪捉臂 - 哪里承受得住这样的打击?
- 当场促管传杯 - 当场就喝得大醉,借酒浇愁。
- 恼人鹧鸪天里 - 这恼人的天气,就像鹧鸪在天空中叫唤一样。
- 知音自惜 - 只有知音者才能体会这份珍惜之情。
- 邂逅填词 - 偶然间填词作曲,抒发内心情感。
- 总惹红怨翠 - 总是惹起人们的红颜薄命之怨。
- 君不见、孙刘栖憩 - 你难道不知道孙膑和刘翔隐居的故事吗?
- 若个英雄 - 谁是真正的英雄?
- 很石苔荒 - 石头上的苔藓已经长满,形容时间流逝。
- 乱鸦惊起 - 一群乱飞的乌鸦惊动了人们。
- 潇湘波淼 - 潇湘的波涛浩瀚无边。
- 归欤何日 - 我们何时才能回到故乡?
- 风流摇落悲宋玉 - 诗人不禁感叹自己的风流倜傥,却只能为悲秋而伤感。
- 写兰荃、休更微声依 - 不要再低声吟唱,因为兰花已经枯萎。
- 苍茫第一江山 - 眼前的江山如此苍茫,第一江山更是让人感慨万千。
- 第一相思 - 第一缕相思之情是如此浓烈。
- 缩来寸纸 - 将心中所感化作文字,只希望它能缩小到一寸大小。