吴天远秀，荡绿波一镜，杳朗无尘。望里画楼，此时愁绝送春人。秾桃淡柳纷相引，燕归容易黄昏。好花空发，垂丝自结，负了芳辰。
几岁江关赋本，但奔驴共命，唳鹤招魂。故馆夕阳，沧桑留影照金尊。临流急泪休轻揾，眼前谁辨清浑。便催乌榜，东风醉拾钓纶。
【注释】
绛：红色。
吴天：泛指江南一带的天空。
荡：摇动，波涛起伏的样子。
杳朗：明亮清丽。
画楼：绘有彩画的高楼。
秾桃淡柳：色彩鲜艳的桃花和柳树。
纷相引：相互吸引的意思。
燕归容易黄昏：燕子飞回容易，傍晚时分最容易看到燕子。
芳辰：美好的时光、良辰。
奔驴共命：指随从奔走的马。
唳鹤招魂：鹤鸣声凄厉，好像在呼唤人的灵魂，这里借以形容哀叹自己的命运。
故馆夕阳：旧时官府或客舍，常于夕阳下映照。
沧桑：世事变迁。
金尊：酒器，古代用铜铸成。
临流急泪休轻揾：面对江水，不要轻轻擦去泪水。
眼前谁辨清浑：看不清楚谁是好人，谁是坏人。
便催乌榜：便要催赶着乌蓬船。
东风醉拾钓纶：乘着东风醉酒，拿起钓丝垂钓。
【译文】
遥望天空万里碧空，荡漾的绿波一如明镜，清澈明朗而无尘垢。望见那远处的画楼，此时正愁绪满怀地送走春天的人。繁花似锦的桃花和疏淡的柳丝相互吸引，春燕归来很容易，黄昏时分最易见到。花儿虽然开得美丽，但垂下的细丝自结成对，辜负了这美好的春光。
几年来一直漂泊在江边，只因为随从奔波劳碌，如同被惊起的鹤鸣声不断召唤魂魄。旧时的客舍在夕阳的映衬下显得更加苍凉，岁月变迁留下的影子映照着金杯中美酒的光泽。面对江水我忍不住流下眼泪，不要再轻轻擦去，眼前的哪能分辨出谁是好人，谁是坏人。就趁此东风把渔竿抛上船头，任凭江风将酒香带向远方。
【赏析】
“绛”字点明地点，是说在吴地的天边。“远”是说天空高远，没有云遮雾障。“荡”字写出江水波动的样子；“绿”字点出春色浓郁。“杳”“朗”都是形容词，写天空晴朗，无云无翳，一片清明。“望里”，即从高处往低处望；“愁绝”，极言心情之悲苦。“送春”，是说在送别春天；“人”，指送行者。“秾桃淡柳”，是写景物，也暗喻佳人的美貌。“燕归”，是说燕子归来；“容易”，是说容易看到；“黄昏”，也是暗示季节。“好花”，是说盛开的花朵；“发”，“结”是动词；“垂丝自结”，是说花枝随风摇曳，像丝线一样下垂，自然结成一对。“负了芳辰”，意思是辜负了美好的时光。“几岁”、“但”都是时间词；“奔驴共命”，是说随从奔走的马，代指主人；“唳鹤招魂”是形容哀叹自己的命运；“故馆夕阳”、“沧桑留影”，是说旧时官府或客舍在夕阳下映照；“临流急泪”是说面对流水不禁流泪；“眼前谁辨清浑”是说看不清谁是好人，谁是坏人；“便催乌榜”、“东风醉拾钓纶”，是说趁着东风催赶着乌蓬船，任由江风吹拂着，拿起钓鱼杆垂钓。
这首诗描写春天江景，抒发了作者的伤春之情和人生感慨，表达了作者对美好春光逝去的惋惜和对青春不再、时光易逝的感叹。