一曲琴心听隔墙。畅吟回雪浇空廊。十年身价领群芳。
风景未张消息路,世情相识怨恩忘。马蹄归去独回殇。
这首诗是宋代著名文学家苏轼的作品,全称为《浣溪沙·南吕宫六调》,是一首词牌名。下面逐句解释:
一、诗句解析及译文
第一句: “一曲琴心听隔墙”
- 注释: 一曲琴声,心意却能穿透墙壁,传达给对方。
- 译文: 一曲琴声,我的心思能够穿越墙壁,传递到你的耳中。
第二句: “畅吟回雪浇空廊”
- 注释: 畅快地吟诵,仿佛雪水浇注在空荡的廊道上。
- 译文: 畅快地吟诵,如同雪花般洒落在空旷的廊道。
第三句: “十年身价领群芳”
- 注释: 经历了十年的磨砺,我已经具备了出众的才华和魅力。
- 译文: 经过十年的磨炼,我已经拥有了出众的才能和风采。
第四句: “风景未张消息路”
- 注释: 周围的风景尚未开放(可能指时机未成熟),但消息已经在路上传播(比喻信息已经传开)。
- 译文: 周围的景色尚未展开(可能指时机未成熟),但消息已经悄然传来。
第五句: “世情相识怨恩忘”
- 注释: 世间的人们往往因为名利而变得冷漠,忘记了曾经的友情和恩情。
- 译文: 人们往往因利己的动机而变得淡漠,忘记了曾经的友谊和恩情。
第六句: “马蹄归去独回殇”
- 注释: 马儿奔腾而去,只留下我一个人黯然神伤。
- 译文: 骏马奔腾而去,只留下我一个人独自悲伤。
二、赏析
这首诗以“一曲琴心”起兴,表达了诗人对于音乐与心灵的交流有着深刻的认识。他通过描绘音乐的穿透力和诗歌的传播,展现了一种超脱物质追求的精神境界。接着,诗人用“十年身价领群芳”形容自己多年的努力与成就,显示了其卓越的才华和影响力。然而,他也表达了对名利淡薄的情感态度,认为真正的价值在于内心的修养和人际关系。最后一句则揭示了诗人内心的孤独与哀愁,体现了他对于人生无常和世事沧桑的深刻感慨。整体而言,这首诗展现了诗人对音乐与艺术的热爱,对名利的态度,以及对人生的深刻感悟。