渺关河、春鸿秋燕，一年一度来往。灯期只道江南好，偏是雪花如掌。孤俊赏。归趁及、汾香酒熟开春盎。云山北向。任抱犊书残，飞狐径没，怀古托微尚。
飘蓬恨，十载栖迟相望。河源何处同访。偷闲莫问劳生事，且挹钟山朝爽。从俯仰。还喜有、征装满叠新诗帐。骊歌又唱。试检点樽前，几人犹在，休与话惆怅。
摸鱼子·丁酉初春送器伯还运城
【注释】
- 摸鱼子：词牌名，双调，58字。
- 丁酉：干支纪年，指天干地支中的“丁”和“酉”，这里指的是1977年。
- 初春：春季的开始。
- 器伯：对人敬称，器，器物；伯，尊称。这里是对器物的敬称。
【译文】
- 茫茫关河之间，春天的大雁秋天的燕子，一年一次地来回飞逝。人们只知道江南好，偏是雪花像手掌那么大。我独自欣赏这种美景。
- 我归的时候趁的是春天，酒已经熟了，可以开春享用。云山向北向，任凭抱着书本的牧童，骑着狐狸的小路，迷失方向，怀古而托微尚。
- 飘荡的蓬草，我十年来相望，没有相见。河水源头何处相同探访？偷闲不要问劳生的事，且把钟山的清晨凉爽。从俯仰之间看世界，又喜欢有满满的新诗帐。骊歌又唱，试检点樽前，几人还在，休与话惆怅。
【赏析】
这首词是作者在1977年春送好友回运城时的一首词作。词中通过对大自然的描绘，表达了对友人深深的思念之情。
首句“渺关河、春鸿秋燕，一年一度来往。”描绘了大雁和燕子每年都会从北方飞向南边，象征着时间的流逝和季节的更迭。这一句也隐喻了作者对友人的思念之情，他们虽然相隔千里，但每年的这个时候都会互相见面。
“灯期只道江南好，偏是雪花如掌。”这句话的意思是，大家都说南方的天气好，只有雪大得如同手掌一样大。这一句进一步表达了作者对友人的思念之情，他只能在南方度过这个冬天，无法与朋友相见。
“孤俊赏。归趁及、汾香酒熟开春盎。”这句话的意思是，我独自一人欣赏着美景，趁着酒已经熟了，准备开春享用。这一句进一步表达了作者对友人的思念之情，他想在春天到来之前好好享受一番生活的美好。
“云山北向。任抱犊书残，飞狐径没，怀古托微尚。”这句话的意思是，我站在云山之北，看着远方的山川，心中充满了感慨。我抱着书卷，漫步在飞狐径上，怀揣着古人的理想。这一句进一步表达了作者对友人的思念之情，他对古人的理想充满了向往。
“飘蓬恨，十载栖迟相望。”这里的“飘蓬”是指漂泊不定的人，“栖迟”则是指停留的意思。这句话的意思是，我因为飘泊不定而感到悲伤，十年来一直相望却未曾相见。这是对友情的表达。
“河源何处同访。”这里的“河源”是指黄河源头，“同访”则是指一同前往。这句话的意思是，我不知道黄河源头的具体位置，也不知道我们能不能一同去探访。这是对未来的期待。
“偷闲莫问劳生事，且挹钟山朝爽。”这里的“劳生事”是指烦忧的事情，“挹”则是指舀取。这句话的意思是，我偷偷找些闲暇时间来避开那些烦忧的事情，而且钟山清晨的空气也很清爽。这是对生活的热爱。
“从俯仰之间看世界，又喜欢有满满的新诗帐。”这里的“俯仰之间”是指低头和抬头之间，“新诗帐”则是指新的诗句。这句话的意思是，我从低头和抬头之间观察世界，并且喜欢新的诗句。这是对生活的热爱。
试检点樽前，几人还在，休与话惆怅。”这里的“骊歌”是指骊山的歌声，“试检点”则是指仔细检查。这句话的意思是，骊山的歌声又开始响起，我试着检查了一下樽前的几个人是否还在。这是对过去的怀念。