高楼岌嶪耸云端,独倚危栏眼界宽。
四面峰峦相拥抱,连朝诗酒寄悲欢。
关山雁杳书难寄,客邸衾孤梦亦寒。
烟雨迷离休纵目,故乡何处路漫漫。
诗句:
- 高楼岌嶪耸云端,独倚危栏眼界宽。 - 描述了一座高耸入云的高楼,独自靠在栏杆上,视野开阔。
- 四面峰峦相拥抱,连朝诗酒寄悲欢。 - 四周的山峰环绕,连续几天都借诗酒来表达悲伤和欢乐的心情。
- 关山雁杳书难寄,客邸衾孤梦亦寒。 - 由于关山阻隔,书信难以送达;而客人在客栈中,被子孤单,夜晚也感觉寒冷。
- 烟雨迷离休纵目,故乡何处路漫漫。 - 在烟雾弥漫的景象中不要放眼远望,不知道故乡在哪里,回家的道路漫长而艰难。
译文:
登高望远,只见高楼耸立于云端之上,独自倚着栏杆,视线豁然开朗。四周群山环抱,连绵不绝,仿佛是自然的屏障。连续几天,我都在借助诗歌来倾诉心中的悲伤与欢乐。然而,因为山川之间的阻隔,使得书信难以传递。而在异乡的客栈中,我孤独地躺在冰冷的被窝里,夜深人静时,只能借助梦境来寻找心灵的慰藉。眼前的烟雨朦胧,让人无法放眼远望远方的家乡,不知道它究竟在哪里。归家之路如此漫长而艰辛,不知何时才能到达。
赏析:
这首诗描绘了诗人在登楼看雨时的所见所感。通过对高楼、山峰、诗歌和旅途的描述,展现了诗人内心的孤独与迷茫。同时,诗人也表达了对家乡和家人的思念之情。整首诗情感深沉而又含蓄,语言简洁而又富有画面感。