缥缈灵旗问蹇修。沧波万里水悠悠。不堪回首仲宣楼。
眼底风光谁是主，中原文物似前不。浮云遮日使人愁。
【解析】
本词的下片，上片写景，下片抒情。“眼底风光谁是主”一句，化用杜甫《登高》诗中的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，意谓：眼前的山河风物，究竟由谁来主宰？“中原文物似前不”句，意谓：中原的文物典籍，好像没有从前那样了，这一句，是借指北宋灭亡后，金人统治下的中原，也隐含着对南宋统治者的不满之意。“浮云遮日使人愁”一句，化用李白《静夜思》中“疑是地上霜”的句子，以夸张手法表现诗人对国家前途和个人命运的忧虑心情。此词在艺术上，上片写景，下片抒情，情景交融，含蓄蕴藉。
【答案】
译文：
缥缈的旗帜像问蹇修一样询问我，沧波万里的水悠悠地流个不停，不忍回首仲宣楼。
眼前风光谁作主，中原文物似乎不再以前那般，浮云遮住太阳让人忧愁。
赏析：
《浣溪沙·思祖国》，作者为宋代文学家辛弃疾。这首词上片写作者面对茫茫沧海而感到茫然无际、渺茫难测，表达了作者对故土的怀念和思念之情。下片写作者眺望中原大好河山而感叹其不再昔日的壮丽辉煌，表达了作者对故国沦丧的哀痛和无奈之情。全词语言优美流畅，意境深远开阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。