是何年纪。前生夙世休提起。两字消魂。绣出鸳鸯有泪痕。
抛残红豆。腰支拚为伊消瘦。吹气如兰。临去叮咛别更难。
【注释】
是何年纪。前生夙世休提起:是哪年月?以前的生活不要提了,免得触景生情。两字消魂:这两句话的意思是说,你的名字、容貌,已经深深地刻画在我心上,使我神魂都销蚀了。
绣出鸳鸯有泪痕:指她为你绣过一对鸳鸯,上面还有你留下的泪痕。抛残红豆。腰支拚为伊消瘦:你曾经为我抛下过相思豆,我为了怀念你而日渐消瘦。
吹气如兰:你离去时,我嗅不到你的香气了,因为你的离愁别绪像兰花一样馥郁。临去叮咛别更难:我送你离开,嘱咐你不要难舍难分。
赏析
这首小令,写的是一位女子在送别爱人时的伤感和不舍。全词以“减字木兰花”为题,是宋词中常见的一种格律形式,由唐教坊曲《木兰花》变化而来。这种形式的特点是每句三言,四言或五言不等,要求押韵,而且要有一定的平仄格式。此词共八句,前后片各四句,前片三句七言,后片三句五言。
“是何年纪”,是问话,表示追怀往事,对往事依依惜别;“前生夙世休提起”,意思是说,我们前世的缘分已经尽了。“两字消魂”,指的是你的名字、容貌,已经深深地刻画在我心上,使我神魂都销蚀了。“绣出鸳鸯有泪痕”,是指她在为你绣过一对鸳鸯,上面还有你留下的泪痕。“腰支拚为伊消瘦”,是说你曾经为我抛下过相思豆,我为了怀念你而日渐消瘦。“吹气如兰”,用《楚辞·招隐士》中的句子,形容女子体香,暗示离别时的伤感与不舍。“临去叮咛别更难”,是说分别时我嘱咐你不要难舍难分。
全词写一位女子在送别爱人时的伤感和不舍。词中没有出现一个“爱”字,但是句句都是从对方的角度出发,把对方的柔情蜜意描写得细腻动人,使人感到这是一首充满爱意的小词。