春水一池吹皱。憔悴芳容顿瘦。忽地起秋风,入骨凄寒真够。
还又。还又。弱质未堪消受。
解析:
- 诗句翻译:
- “春水一池吹皱”:春天的水面被轻轻吹动,泛起了层层波纹。
- “憔悴芳容顿瘦”:形容容颜憔悴,显得消瘦。
- “忽地起秋风”:突然之间,秋天的风来了。
- “入骨凄寒真够”:这股寒意深入骨髓,真是让人难以忍受。
- 注释和赏析:
- 译文中的“吹皱”、“憔悴”、“入骨”都是形容景物变化和人的感受;
- “弱质未堪消受”表达了一种柔弱的身体无法承受这种天气的变化和寒冷的侵袭。
- 整首诗通过季节的变化描绘了一个从春天到秋天的场景,反映了自然更迭给人带来的影响。同时,通过人物的外貌和感受,传达出一种对季节变迁的自然感慨。
结论:
这首诗通过对春到秋的变换描写,以及人物感受的细致刻画,展示了四季变化的无常和对人的直接影响。诗人用简洁的语言,生动地表达了季节更替给人们带来的影响和感受。