时艰谬典属，遂堕讥谗中。
言者傥易地，吾誉超吴蒙。
十年忝高位，砥道如蚕丛。
世屯际颠危，遑恤自谋工。
衰病不得息，矧欲巢云松。
金瓯作孤注，愚虑羞从同。
皲手理纷丝，凡百嗟蒙耳。
外侮既沓至，惟口虞兴戎。
固圉抉樊篱，谁欤郭令公。
可怜绕指钢，樽俎皆折冲。
力未剸虎狼，况能驯駏蛩。
暂期兵祸戢，自治仍从容。
养锐事征伐，安知吾道穷。
高远自卑迩，郑宋殊昭聋。
人情骛风影，利刃纷交攻。
四至怵投柱，金铄如在镕。
臣罪难自明，藉草诚宜通。
新疆但编管，减死嘶边风。
去国限三宿，修途无停踪。
昨度庆都山，骑步犹憧憧。
今兹太原道，村醪聆梵钟。
登高此佳日，黄华何处逢。
吾睫不自察，明决夫何为。
栋压靡怨怒，下瓦频操棰。
辕固述黄老，汉廷留令仪。
阨运逮今日，周孔难为师。
这首诗是唐代诗人王维的《送綦毋子川》。
【解析】
- 第一句“时艰谬典属”，意思是时运艰难，我被误任为典属。典属，官职名，指典曹参军，掌文书簿籍。
- 第二句“遂堕讥谗中”，意思是因此遭受了讥讽和谗言的陷害。
- 第三句“言者傥易地”，这句话的大意是：那些说话的人或许换一个环境。
- 第四句“吾誉超吴蒙”，这句话的大意是：我的声誉超过了吴蒙（吴起）。
- 第五句“十年忝高位”，这句话的大意是：我在十年间一直愧居高位。
- 第六句“砥道如蚕丛”，这句话的大意是：在道路崎岖的蜀地行走。
- 第七句“世屯际颠危”，这句话的大意是：世道动荡，形势危急。
- 第八句“遑恤自谋工”，这句话的大意是：无暇顾及自己的事务。
- 第九句“衰病不得息”，这句话的大意是：因为衰老多病而无法休息。
- 第十句“矧欲巢云松”，这句话的大意是：更何况想要像云松一样高飞。
- 第十一句“金瓯作孤注”，这句话的大意是：国家如同金瓯一般，只有一次使用的机会，不能轻易放弃。
- 第十二句“愚虑羞从同”，这句话的大意是：我的愚钝之见也羞于与他人相同。
- 第十三句“皲手理纷丝”，这句话的大意是：手脚冻裂，只能勉强处理纷繁的政务。
- 第十四句“凡百嗟蒙耳”，这句话的大意是：所有的困难都由我来承担。
- 第十五句“外侮既沓至”，这句话的大意是：外部的侵略已经接踵而至。
- 第十六句“惟口虞兴戎”，这句话的大意是：只有嘴巴可能成为引发战争的工具。
- 第十七句“固圉抉樊篱”，这句话的大意是：加固国界，剪除藩篱，抵御外敌。
- 第十八句“谁欤郭令公”，这句话的大意是：谁能像郭令公那样英勇？郭令公，即唐朝名将郭子仪。
- 第十九句“可怜绕指钢”，这句话的大意是：可惜那锋利的宝剑就像绕指的钢。
- 第二十句“樽俎皆折冲”，这句话的大意是：用酒肉宴请宾客，都能化解争端。
- 第二十一句“力未剸虎狼”，这句话的大意是：力量还没有能够制服凶猛的虎狼。
- 第二十二句“况能驯駏蛩”，这句话的大意是：更何况还能驯服蟋蟀？駏蛩，是一种昆虫，这里比喻敌人。
- 第二十三句“暂期兵祸戢”，这句话的大意是：暂时期望战争能够停止。
- 第二十四句“自治仍从容”，这句话的大意是：自我治理还是能够保持从容不迫的态度。
- 第二十五句“养锐事征伐”，这句话的大意是：积蓄力量，准备征战讨伐。
- 第二十六句“安知吾道穷”，这句话的大意是：怎么知道我的道路已经到了尽头？
- 第二十七句“高远自卑迩，郑宋殊昭聋”，这句话的大意是：高处不胜寒，卑处则如春暖花开；郑国的宋国的君王们，他们的耳朵都听不见别人的诽谤之言。
- 第二十八句“人情骛风影”，这句话的大意是：人们的心性都被追逐名利、权势所迷惑。
- 第二十九句“利刃纷交攻”，这句话的大意是：锋利的武器纷纷向对方进攻。
- 第三十句“四至怵投柱，金铄如在镕”，这句话的大意是：四面楚歌之下，令人恐惧地投出手中的武器，好像金子熔化一般。
- 第三十一句“臣罪难自明”，这句话的大意是：臣子的罪行难以自行表白。
- 第三十二句“藉草诚宜通”，这句话的大意是：躺在草地中，真诚地请求宽恕。
- 第三十三句“新疆但编管”，这句话的大意是：只被贬谪到边疆，远离京城。
- 第三十四句“减死嘶边风”，这句话的大意是：为了赎罪，我愿赴边疆，以死报恩。
- 第三十五句“去国限三宿”，这句话的大意是：离开京城，三天后就要踏上归途。
- 第三十六句“修途无停踪”，这句话的大意是：在回家的路上没有停留过。
- 第三十七句“昨度庆都山，骑步犹憧憧”，这句话的大意是：昨天晚上路过庆都山，骑马步行都很急促。
- 第三十八句“今兹太原道”，这一句是说今天正在走太原的路。
- 第三十九句“村醪聆梵钟”，这句话的大意是：喝着村里人酿造的酒听着寺庙中的梵钟声。
- 第四十句“登高此佳日，黄华何处逢”，这句话的大意是：今天登高望远，哪里能够找到黄色的花呢？黄华，即黄花。
- 第四十一句“吾睫不自察，明决夫何为”，这句话的大意是：我的眼睛看不清事情的真相，那么我应该做什么呢？这里的“决”是“决断”的意思。
- 第四十二句“栋压靡怨怒，下瓦频操棰”，这句话的大意是：屋檐压着人们，没有人抱怨愤怒，反而有人不断挥动木槌。
- 第四十三句“辕固述黄老，汉廷留令仪”，“辕固”即辕固生，汉代经学家，精通儒家经典。黄老，指道家学说。汉廷，汉朝朝廷。这句诗的意思是：辕固生述说着黄老思想，汉朝朝廷依然保持着礼乐制度。
- 第四十四句“阨运逮今日，周孔难为师”，这句话的大意是：现在遭遇的是厄运，孔子、老子这样的圣贤都无法解决。
- 第五十句“周孔难为师”，这句话的大意是：孔子、老子这样的人都无法为我指点迷津了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。