乐事贫家竟不贪，疏雨斜风过城南。单纱消受嫩凉甘。
宿砚频催童子涤，好花颁与侍儿簪。暗将私语赌宜男。
【注释】
晓起：清晨起床。
乐事：快乐的事情，这里指读书。
贫家：贫穷人家。
单纱：细薄的纱。
嫩凉甘：清冽的凉气让人感到舒适、愉快。
宿砚：隔夜未干的砚台。
颁（bān）：赐给、授予。
侍儿：侍候主人的人，这里指妻子。
宜男（yí nán）：《诗经·周南·桃夭》有《宜子》之诗，这里泛指好女。
赌（dǔ）：赠送。
【译文】
清晨起床读书，穷家富室都不贪婪，疏雨斜风，穿过城南。
细薄的纱衣承受着清爽的凉意，甘甜无比。
隔夜未干的砚台被催着，童子要洗涤；美丽的花儿，颁给侍儿簪上。
暗中把私下的话告诉妻子，让她相信会有好兆头。
赏析：
这首词是写自己清晨在贫贱之家读书，心情恬淡自得。开头两句写清晨起床读书，虽为贫困而仍不贪图享受，这反映了作者的高尚情操。接下来写天气凉爽，环境幽静，令人心旷神怡。最后两句写自己与妻子私语时，暗地里向她表示希望家中能有个儿子，以继承香火，表现了词人深隐的心事和对家庭的深厚感情。全词清新淡雅，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。