清代曹尔堪《青玉案 · 冬暮晓发》释义

【解析】 此为宋词中较为罕见的咏物词。作者以“春情”为题，描绘了一幅春天的图画：清晨，晓雾笼罩，蒙蒙细雨如丝。侍女扶起困倦的头，惊飞的鹦鹉把花钿打掉，百尺游丝在空中轻轻荡动，空悬在梨花上难以舒展，唤起朝朝暮暮枕边语，恨多情的人如此多愁善感。全词写景抒情，情景交融。 【答案】 译文： 春天到了黄昏时，晨雾笼罩着整个大地。 我仿佛看到丝丝春雨从空中飘洒下来。 侍女把我摇醒，扶住我的头部，我睡眼模糊。

【诗句】： 古银槎歌赠荔裳 长安伏日赤如火，曲槛虚亭门不锁。 宋公召我园林游，河朔冰盘浸瓜果。 山雨忽收宾客至，出示酒鎗异恒制。 枯槎怪石坐神仙，周彝汉卣应无二。 元季巧匠朱碧山，市隐皋桥称绝艺。 倪黄山水吴兴书，几与古人争位置。 群贤惊诧手摩挲，神刀鬼斧曾琢磨。 西邮好贮葡萄酒，南海空矜鹦鹉螺。 至正年间遭杀僇，野火烧天烟万斛。 内府珍裘裂雉头，旧家宝瑟焚蛇腹。 独此古物在人间，感慨乾坤同转毂

宿州 城破空濠在，郊寒木叶稀。 数家非土著，一雁向云飞。 晓月疏杨柳，清风老蕨薇。 年来新战鬼，污血几时归？ 译文 曾经的宿州城墙已经破败，濠河中只有一片荒芜的景象。郊外的树木因寒冷而显得稀疏。这里居住的几家人家并不是本地人，他们像一队孤雁一样向南飞翔。清晨的月光下，稀疏的杨柳随风摇曳；微风中传来了老蕨和蕨薇的清香。这些年里，这里又成了战场，战火纷飞，无数士兵倒下，鲜血染红了这片土地

【注释】 邺城：指东汉末年魏王曹彰的官署。清漳浊漳：二水名，均发源于山西省，一北流，一南流，至邺城汇合。城外：邺城东郊。愁云：浓重的云雾。大如盖：形容云雾之浓。 高台：指邺城中高大雄伟的建筑群。峨峨：高大的样子。生暗尘：生出灰尘。天籁：指风声。 君不见：是说“你难道没看见”。玳瑁楼前：即建安元年（196）曹丕所建之铜雀台。珠箔垂：装饰华丽。垂：悬挂。 南皮：古县名，在今河北省沧州市南皮县一带

【注释】 沧海：指黄河，此处泛指中原地区。 昼惊：白天惊慌，形容战事紧急。 逆渠：指抗敌的军队。 屠戮：杀戮。 君不见：你难道不知道吗？ 严装夜走：全副武装连夜逃走。严装，全副武装。沂山脚，地名，位于今山东省。胶州，今属山东省。金钱恣充橐，恣，放纵。橐，口袋。胶州是当时金朝的藩地。 回鞭立破睢宁城，浮桥径渡宿迁郭：回马一枪即攻破了睢宁城和宿迁城，渡过了浮桥。睢宁和宿迁都是当时的金国领土上的城市。

【注】这首诗是作者对好友季天中因病去世的哀悼。全诗共四句，每一句都蕴含了深刻的情感。 撄鳞奏草动宸居，海内争传痛哭书：季天中因生病而未能参加朝廷的朝会，他向皇帝报告了病情，希望能够得到皇帝的怜悯和救治。他的奏折被送到宫中，引起了朝臣们的广泛关注，大家都在讨论他的病情。 羝乳竟虚头白后，葵丹空照汗青馀：季天中因病卧床不起，他的头上长满了白发，但疾病却一直没有治愈。他的家人和朋友都非常担忧

韩圣秋过访奉柬兼怀束云雏刘润生 注释： 客过门犹静，堂空语自深。——客人来访时门还是静静的，我独自在空荡荡的厅堂中交谈。 故人同雨雪，奇士独山林。——老朋友与我一起经历了雨雪交加的日子，而才华横溢的人士则独自隐居山林。 树没秦州远，天低少华阴。——树木已经消失于遥远的秦州，天空似乎比少华山更低。 好音何日慰，忆尔对床吟。——不知何日才能听到好消息，怀念着你和我一起吟诵诗词的时光。 赏析：

【诗句释义】 翡翠：指翡翠鸟，古代女子常用其羽毛装饰。妆残：化妆的痕迹已消尽。 鸭炉香缕：指用鸭形的香炉熏染相思之情。熨：使物柔软、平顺。 念珠：佛教念佛时所用的珠子。红蕉子：红色的香蕉，一种水果。银甲：形容白藕，因为藕色白如银。 绮阁：华丽的闺阁。三妇艳：三位美丽的妇人。锦衾：织有各种色彩花纹的被子，这里指绣着各种图案的锦缎被褥。 伤心旧约金尊散：因伤感而喝下金樽中的酒（金樽指酒杯）。旧约

赏析： 这首诗是宋代诗人陈著的代表作之一。全诗以春天为主题，描绘了春天的景象和诗人的情感。 我们来逐句解读这首诗。第一句“绿暗池塘春事稀”，描绘了春天到来后，池塘中的绿色逐渐减少，春天的事情也变得稀少。这里的“春事”是指春天的各种活动和景象，而“绿暗”则是形容这些景象已经逐渐消失，只剩下一片宁静和寂寥。第二句“酴醾染紫木香肥”，则是对春天中的一种特定植物——酴醾进行描写。酴醾是一种常绿小灌木

【诗句释义】 1.何须故老话兴亡：何须，无需；故老，指过去的人，这里指历史的老人；话兴亡，谈论国家和民族的兴衰。 2.兵后繁华事渺茫：兵乱之后，一切都变得荒芜，繁华之事已经消失不见。 3.邗水曲流通汝汉：邗水，古代一条河流的名称；汝汉，汝河。这句话的意思是，这条运河将汝、淮二水连接在一起。 4.芜城衰草恨齐梁：芜城，即今江苏省高邮市一带，曾是南朝陈的都城；齐梁，是历史上的两个朝代。这句话的意思是

青玉案 春雨闲居 为山且辟山间路。 屈曲欲迷来去。 构个小桥横水渡。 画楼长榭，草堂蓬户。 安顿闲游处。 栽花种竹忘朝暮。 兴到疾书无题句。 不问人评可曾许。 空庭双鹤，一天风雾。 点点迎春雨。 注释： 1. 为山且辟山间路：为了登山而开辟一条山间小路。 2. 屈曲欲迷来去：小径弯弯曲曲，似乎使人迷失方向。 3. 构个小桥横水渡：建造一座小桥跨越水面。 4. 画楼长榭，草堂蓬户：画楼、长亭

这首诗是一首咏物诗，通过对王蒲衣《无题百咏》中的“青玉案”的描绘，表达了诗人对青春年华的珍惜和对美好事物的追求。 首句“琳琅大道风流在”，描绘了琳琅满目的大道上，风流人物如云。这句诗用“琳琅”来形容道路两旁的繁华景象，用“风流在”来表达这些人物都充满了才华和魅力。这里也暗喻了王蒲衣的才华与风采。 第二句“苦春思、如烟海”，描述了春天的景色，如同烟海般浩渺

【译文】 五月五日，我赠送给邑令杨公一件端午节的礼品。 午时风喜，兰汤沐浴。 斗百草、艾人矗。 角黍包金人百福。 符画钗头，扇颁内府，家家养鸲鹆。 浮碧枕于湖一曲。 彩舟竞渡人如蔟。 人民坐在华胥国，百子安榴，照眼欲明，好取多男祝。 【注释】 青玉案：词牌名。 五日赠邑令杨公：指端午。 午风喜并兰汤浴：用《楚辞·招魂》“灵连蜷兮既留，华藻纷其无端兮，春申道之舒一些。首句”意译为：在端午这一天

青玉案·五日赠王令公浮碧山前衙退了。 古县里、槐根老。 把酒读书常到卯。 觞泛菖蒲，彩缠筒粽，五花来竞巧。 石榴花下宜男草。 兰汤沐处占城稻。 一片冰壶名誉早。 笑指灵符，老农愿作，酣歌太平老。 注释： 1. 浮碧山：一座山的名字。 2. 衙退了：衙役已经离开。 3. 古县里：古老的县城。 4. 槐根老：槐树下的老树。 5. 把酒读书：拿着酒杯读书。 6. 把酒读书常到卯（mǎo）

这首诗是苏轼的《青玉案·送休园归里》。下面是对这首诗逐句的解释： 多年望断杭州路。 多年：指很长时间，表示时间的长久。望断：形容盼望之情至深至切，以至于连希望都变得渺茫了。 杭州路：指杭州的街巷、道路，这里可能指的是作者曾经在杭州居住的地方。 忽买棹，长江去。 突然决定购买船只，准备乘船远行。 棹：古代划船用的桨，这里指划船。 江水滔天阔无数。 江水：指长江的水。滔天：形容江水波涛汹涌

诗句释义与赏析 第一句：青玉案 - 描述场景和氛围 解释： “青玉案”是一种古代的器物，通常用于摆放食物或餐具。在此处，它可能象征着一个安静而优雅的用餐或休息环境。此词描绘了一种宁静、舒适的环境，为下文的情感表达提供了背景。 第二句：暗飘玉笛高楼暮 - 描述孤独和思乡之情 解释： 这句中的“玉笛”是古乐器名，常用来象征音乐。这里的“暗飘”表达了音乐声的隐约与不张扬

青玉案 仙踪渺渺知何处，只楼台，空千古。 指点江天天外路，苍茫樊口，迷离云杜，极目哀鸿去。 春阴漠漠层阑护，过客谁能更题句？ 好景一时都领取，烟生渔港，月沉沙渚，鹦鹉洲边雨。 注释： 1. 青玉案：词牌名，又名“百宜乐”、“忆秦娥”。 2. 仙踪渺渺知何处：仙踪（神话中仙人的踪迹）渺渺（形容遥远、不可捉摸），不知何处（指神仙的所在）。 3. 只楼台，空千古：只有楼台，空寂了无数年。 4.

诗句：天南人向天南去，说万里、经吴楚。 译文：南方的人正在向南飞翔，他们要经过万里之遥、穿越吴越之地。 注释：“天南”代指南方，“天南人”指南方之人或南行之人。“说万里”表示要经历漫长的旅程。“经吴楚”指的是途径吴地和楚国一带，即从南方的吴地（今江苏苏州）到楚国（今湖北荆州）。 赏析：整首诗以简洁的语言描绘了南方人即将踏上漫长而遥远的旅途，他们要跨越广阔的地域，历经千辛万苦，最终到达目的地

【诗句释义】 1. 青门：指青州城门，这里泛指北方。 2. 英雄住：指豪杰或英雄人物居住的地方。 3. 我行：我之行程。 4. 何许：何处。 5. 半壁漏天：形容天气阴沉，天空中只有很少的阳光透进来。 6. 夔门剑阁：指四川的夔州和剑门关，都是著名的山险要隘。 7. 东吴西楚：指长江下游的东吴和长江上游的西楚，即今天的上海和南京一带。 8. 关心处：指那些值得关心的地方。 9. 前朝几点消寒雨

诗句释义： 1. 斜阳收向墙西去：形容夕阳西下，天色渐暗。 2. 早爇着、芳兰炷：点燃了香炉中的香火。 3. 待欲题诗浑别绪：想要写诗，但心中却有难以言说的忧愁和思绪。 4. 灯前闲坐，花前闲忆：在灯光昏暗的环境下悠闲地坐着，回忆起过去的时光。 5. 总是凄清趣：总是充满了凄凉和寂寞的氛围。 6. 倦虫宿鸟交加语：形容鸟儿和虫子在黄昏时分相互交流。 7. 秋都在、层檐树

【注释】 1. 青玉案·冬暮晓发：词牌名，此为《青玉案》中的“冬暮晓发”一调。 2. 霜余净碾遥天碧：指冬天的早晨，天空中飘洒着雪花，洁白的雪地在阳光的照耀下显得格外晶莹剔透。 3. 听落叶、鸣虚碛：听到落叶在空中随风飘落的声音，听到远处沙漠上的风声。 4. 疏树倦鸦寒影只：看到枝头稀疏的树叶上，疲倦了的乌鸦影子孤单单地映衬着。 5. 今朝才见，瘦筠斜处，露出梅花白：今天早晨

《苏幕遮·咏春》是清代诗人曹尔堪的作品，以下是对这首诗的逐句释义和赏析： - “冷风尖，残月小”表达了作者对春天寒冷气息的描绘。这里的“冷风尖”形象地描述了春风中带着寒意，而“残月小”则暗示了月亮已经落下，春天的夜晚开始降临。 - “野径高低，刺眼横苍筱”进一步描绘了春天的自然景色。“野径高低”表现了春天道路的变化，而“刺眼横苍筱”则形容了春天草木的颜色和生机。 -

注释： 1. 百泉清：指有一百个清澈的泉水。 2. 丛桧碧：指有成簇的翠绿的松树。 3. 风卷虬枝，箕踞依顽石：风吹动着盘曲的枝条，人倚着古老的石头坐着。虬枝指盘曲的树枝，顽石指古老的石头。 4. 迤逦太行疏乳液：太行山的山路曲折蜿蜒，沿途有稀薄的乳液流出。 5. 中有高人，俯仰寻遗迹：这里有一位隐士高人，他低头沉思，寻找历史的痕迹。 6. 晋公和：晋朝的宰相和峤。 7. 曾卜宅：曾经在这里居住

离亭燕 记得杏园新放，社日近时来访。寻着旧巢思度岁，早已香泥零荡。芹渚柳花村，独自飞飞凝望。 系足红绡无恙，蓦有离情别状。王谢人家刚废尽，欲入乌衣惆怅。失路巧呢喃，唯有落花依傍。 注释： 1. 杏园：古代传说中种有杏树的地方，也指春日的游乐场所。 2. 社日：指古代祭祀土地神、五谷神的节日，又称“社稷节”。 3. 芹渚：地名，位于今江苏昆山县东南，因长满香草得名，也是古代文人墨客游赏之处。 4.

《江城子·偶忆》是宋代词人晏几道创作的一首词。上片写景抒情，描绘了一位女子在深闺中思念情人的情景；下片以“离愁”为线索，表达了作者对离别的伤感和对美好时光的留恋。 注释： 1. 狭邪深处暗香浮，暂淹留，典鹴裘：指深宅中的女子。狭邪，泛指妓院、酒肆等娱乐场所。暗香浮，暗喻女子的香气。典鹴裘，即穿着貂皮大衣。这句意为：在妓院深处，她偷偷地散发着淡淡的香气。暂淹留，短暂停留。这句意为：短暂的停留。

【注释】 1．御沟：指长安的禁苑。碧水初融：春天刚刚融化了冰雪，水面上流着清澈的碧绿的流水。凤城：古都长安的别称，东边是韦曲。2.韦相祠：指韦皋祠，在今陕西西安市东南郊，唐代韦皋任安南经略使时所建，后改称为韦相祠。花骢：即骢马，毛色青白杂斑，古代用以代指骏马。3．星散：星散云游，这里指诗人四处游历。童冠侣：少年时的朋友或同学。4.舞雩风：古代举行祭祀时，人们会手执木杖在树荫下舞蹈，以驱邪避灾